ПОПЫТКА ОБОЙТИ

Русско-английский перевод ПОПЫТКА ОБОЙТИ

попытка обойти end run

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОПЫТКА ОБОЙТИ — end run
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — f. try, attempt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОЙТИ — perf. of обходить v. go around, bypass, pass over
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПЫТКА — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ОБОЙТИ — Outflank
Русско-Американский Английский словарь
ОБОЙТИ — Evade
Русско-Американский Английский словарь
ОБОЙТИ — Entangle
Русско-Американский Английский словарь
ОБОЙТИ — Circumvent
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЫТКА — attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt попытки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОЙТИ — 1. сов. см. обходить I, II, III 2. сов. см. обходить I, II, III 3. сов. см. обходить I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЫТКА — attempt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПЫТКА — Attempt
Russian Learner's Dictionary
ОБОЙТИ — To bypass
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian Learner's Dictionary
ОБОЙТИ — circumvent
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Русско-Английский словарь
ОБОЙТИ — 1. сов. см. обходить I, II, III 2. сов. см. обходить I, II, III 3. сов. см. обходить I, II, …
Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОЙТИ — 1. сов. см. обходить I, II, III 2. сов. см. обходить I, II, III 3. сов. см. обходить I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОЙТИ — bypass
Russian-English Edic
ПОПЫТКА — attempt
Russian-English Edic
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try - бесплодная попытка - бесчисленные попытки - предпринимать попытку - слабая попытка - тщетная попытка - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОЙТИ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - обходить; совер. - обойти 1) go/pass/walk (a)round; round 2) воен. turn ( с фланга …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЫТКА — attempt, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПЫТКА — attempt, effort, endevour, go, try
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best attempt; неудачная ~ invalid trial; последняя ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЫТКА — endeavo(u)r, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЫТКА — см. тж. в попытке • This has led to attempts at dividing the tube into segments. • Many attempts to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОПЫТКА — effort
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОПЫТКА — см. тж. усилие Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic propellants.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try предпринимать попытку слабая попытка тщетная попытка удачная попытка энергичная попытка бесчисленные попытки бесплодная попытка попытка не …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОЙТИ — I несовер. - обходить совер. - обойти (кого-л./что-л. ) 1) go/pass/walk (a)round round 2) воен. turn (с фланга), outflank II …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — попытка attempt
Русско-Английский словарь Сократ
ОБОЙТИ — обойти см. также обходить
Русско-Английский словарь Сократ
WINDWARD — 1. прил. наветренный Syn : weather, exposed to the wind 2. нареч. с наветренной стороны 3. сущ. наветренная сторона to …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLANK — гл. 1) воен. охватывать с фланга, обходить фланг, выходить во фланг (противника) to outflank the main force ≈ обойти фланг …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMVENT — гл. 1) окружить, захватить хитростью (обычно о животных во время охоты) These animals were easily circumvented and destroyed. ≈ Эти …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — I 1. [raʋnd] n 1. 1) шар this earthly ~ - поэт. Земля 2) небесный свод 2. 1) круг, предмет, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUND — _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, предмет, …
Большой новый Англо-Русский словарь
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБХОДИТЬ — обойти 1. (проходить вокруг чего-л.) go* round (smth.) , walk round (smth.) он обошел дом he walked round the house; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Русско-Английский словарь
ОБХОДИТЬ — 1. обойти ( вн. ) 1. ( посещать ) make* the round (of); visit ( d. ); ( о враче, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБХОДИТЬ — обойти 1. (проходить вокруг чего-л.) go* round (smth.) , walk round (smth.) он обошел дом he walked round the house; 2. воен. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБХОДИТЬ — I несовер. - обходить совер. - обойти (кого-л./что-л. ) 1) go/pass/walk (a)round round 2) воен. turn (с фланга), outflank II …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОПЫТКА ПОПЫХИВАТЬ→