СТРОГО ГОВОРЯ

Русско-английский перевод СТРОГО ГОВОРЯ

строго говоря strictly speaking

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

СТРОГО ГОВОРЯ — strictly speaking, in the strict sense
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОГО ГОВОРЯ — strictly speaking, in the strict sense
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОГО ГОВОРЯ — см. тж. в строгом смысле слова • Strictly speaking ( or In the strict sense ) , chemical reactions are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТРОГО ГОВОРЯ — strictly speaking
Русско-Английский биологический словарь
СТРОГО ГОВОРЯ — strictly speaking
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГО — adv. strictly, rigorously; строго обратимый, strongly reversible; строго плоский A-модуль, faithfully flat A-module
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОВОРЯ — adv. saying, speaking, if we say; вообще говоря, generally speaking, in general; иначе говоря, in other words
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРОГО — Rigorously
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГО — Religiously
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГО — strictly; ( сурово ) severely строго говоря — strictly speaking «строго запрещается» — strictly forbidden
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОГО — 1. (сурово) severely, sternly; ~ наказать кого-л. punish smb. severely; ~ поговорить с кем-л. speak* severely to smb. ~ обращаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОГО — Strictly
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРЯ — Speaking
Russian Learner's Dictionary
СТРОГО — severely
Russian Learner's Dictionary
СТРОГО — нареч. strictly; ( сурово ) severely строго говоря — strictly speaking «строго запрещается» — strictly forbidden
Русско-Английский словарь
СТРОГО — нареч. strictly; ( сурово ) severely строго говоря — strictly speaking «строго запрещается» — strictly forbidden
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРОГО — 1. (сурово) severely, sternly; ~ наказать кого-л. punish smb. severely; ~ поговорить с кем-л. speak* severely to smb. ~ обращаться с кем-л. treat …
Русско-Английский словарь - QD
СТРОГО — нареч. pronouncedly, religiously, definitely строг|о - 1. (сурово) severely, sternly ~ наказать кого-л. punish smb. severely ~ поговорить с кем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРЯ — if we say, saying
Большой Русско-Английский словарь
СТРОГО — строго strictly
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
STRICTLY — нареч. строго и пр. [см. strict ] строго, точно и пр. - to define one's terms * точно определить свои …
Большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERELY — нареч. 1) строго, сурово; требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения; шутл. оставить в покое …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
NOT — нареч. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRICT — strict.ogg strıkt a 1. точный, определённый, строгий, не допускающий отклонений strict system diet, rule lang id=2] - строгая система диета, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERELY — severely.ogg sıʹvıəlı adv 1. строго, сурово to be punished too severely - быть слишком строго /сурово/ наказанным to look at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
POSITIVE — 1) позитив 2) позитивный 3) положительная величина 4) положительный 5) принудительный 6) собирающий 7) уверенный 8) утвердительный 9) четкий • almost positive functional — почти положительный функционал color separation positive — …
Англо-Русский научно-технический словарь
STRICT — a 1. точный, определённый, строгий, не допускающий отклонений ~ system [diet, rule] - строгая система [диета, -ое правило] the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVERELY — adv 1. строго, сурово to be punished too ~ - быть слишком строго /сурово/ наказанным to look at smb. ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSE — I 1. [kləʋs] n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s ~ - нарушение границы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRICT — a 1. точный, определённый, строгий, не допускающий отклонений strict system diet, rule lang id=2] - строгая система диета, -ое правило …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEVERELY — adv 1. строго, сурово to be punished too severely - быть слишком строго /сурово/ наказанным to look at smb. severely …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать say, tell; speak, talk говорить как по писаному — to speak as from the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SPEAK — [v.] ([past.] spoke, [уст.] spake, [p.p.] spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. — with, по делу — to, о чём-л. …
Morteza English-Russian Dictionary
SPEAK — v ( past spoke, уст. spake, p. p. spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. - with, по делу - to, …
Англо-Русский словарь - Королев
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать say, tell speak, talk говорить как по писаному – to speak as from the …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Большой Русско-Английский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICTLY — нареч. строго и пр. [см. strict ] строго, точно и пр. - to define one's terms * точно определить свои …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← СТРОГО СТРОГО ОПРЕДЕЛЕННЫЙ→