CUT TO THE HEART

Англо-русский перевод CUT TO THE HEART

глубоко уязвить, глубоко задеть

Often enough had it cut me to the heart, to think what she was suffering. (Carlyle) — Очень часто мысль о том, что ей приходится выносить, причиняла мне глубокое страдание.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

CUT TO THE HEART — задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства)
Большой Англо-Русский словарь
CUT TO THE HEART — глубоко уязвить, глубоко задеть Often enough had it cut me to the heart, to think what she was suffering. (Carlyle) …
Англо-Русский словарь Tiger
CUT TO THE HEART — глубоко задеть, глубоко уязвить, задеть за живое
English-Russian-dictionary - Bed release
CUT TO THE HEART — глубоко задеть, глубоко уязвить, задеть за живое
English-Russian-dictionary - Bed release
CUT TO THE HEART — глубоко уязвить, глубоко задеть Often enough had it cut me to the heart, to think what she was suffering. (Carlyle) — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CUT TO THE HEART — задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства)
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — I Organ that pumps blood, circulating it to all parts of the body (see circulation ). The human heart is …
Английский словарь Британика
HEART
Webster's New International English Dictionary
CUT
Webster's New International English Dictionary
HEART — /hahrt/ , n. 1. Anat. a hollow, pumplike organ of blood circulation, composed mainly of rhythmically contractile smooth muscle, located …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CUT
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HEART — I. ˈhärt noun Etymology: Middle English hert, from Old English heorte; akin to Old High German herza heart, Latin cord-, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CUT — I. ˈkət verb ( cut ; cut·ting ) Etymology: Middle English cutten Date: 13th century transitive verb 1. a. : …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HEART — noun courage; courageous purpose; spirit. 2. heart ·noun vital part; secret meaning; real intention. 3. heart ·noun a term of …
Webster English vocab
CUT
Webster English vocab
HEART — [heart] n [ME hert, fr. OE heorte; akin to OHG herza heart, L cord-, cor, Gk kardia] (bef. 12c) 1 …
Merriam-Webster English vocab
HEART — organ that serves as a pump to circulate the blood. It may be a straight tube, as in spiders and …
Britannica English vocabulary
HEART — / hɑːt; NAmE hɑːrt/ noun PART OF BODY 1. [ C ] the organ in the chest that sends blood …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CUT — / kʌt; NAmE / verb , noun ■ verb ( cut·ting , cut , cut ) WOUND / HOLE 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HEART
Longman Dictionary of Contemporary English
CUT
Longman Dictionary of Contemporary English
HEART — n. 1 a hollow muscular organ maintaining the circulation of blood by rhythmic contraction and dilation. 2 the region of …
Английский основной разговорный словарь
CUT — v. & n. --v. (cutting; past and past part. cut) 1 tr. (also absol.) penetrate or wound with a sharp-edged …
Английский основной разговорный словарь
HEART — n. 1 a hollow muscular organ maintaining the circulation of blood by rhythmic contraction and dilation. 2 the region of …
Concise Oxford English Dictionary
CUT — v. & n. v. (cutting; past and past part. cut) 1 tr. (also absol.) penetrate or wound with a sharp-edged …
Concise Oxford English Dictionary
HEART — n.1 a hollow muscular organ maintaining the circulation of blood by rhythmic contraction and dilation. 2 the region of the …
Oxford English vocab
CUT — v. & n. --v. (cutting; past and past part. cut) 1. tr. (also absol.) penetrate or wound with a sharp-edged …
Oxford English vocab
HEART — ( hearts) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. Your heart is the …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CUT
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HEART — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a back/heart/kidney etc problem ▪ He was born with heart problems. a donor heart/liver/kidney etc …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
HEART — n. heart clam artificial heart bleeding heart congenital heart disease congestive heart failure coronary heart disease ischemic heart disease heart …
Britannica Concise Encyclopedia
HEART
Moby Thesaurus English vocabulary
HEART — See: AFTER ONE'S OWN HEART, AT HEART, EAT ONE'S HEART OUT, BREAK ONE'S HEART, BY HEART, CHANGE OF HEART, CROSS …
Slang English vocab
HEART — See ↑ MAIN 2 ◆◆◆ • ↑ a man/woman after your own heart • ↑ at heart • ↑ break …
Longman Activator English vocab
CUT — INDEX: 1. with scissors, a knife, or a sharp object 2. to cut food 3. to cut part of your …
Longman Activator English vocab
HEART — n. 25B6; noun his heart stopped beating : informal ticker. See list. he poured out his heart : EMOTIONS, feelings, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
CUT — n. 25B6; verb the knife slipped and cut his finger : GASH, slash, lacerate, sever, slit, pierce, penetrate, wound, injure; …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
CUT — v. 1 gash, slash, slit; open I cut my finger on the glass 2 slice, cut off, carve Please cut …
Oxford Thesaurus English vocab
HEART — See: AFTER ONE'S OWN HEART, AT HEART, EAT ONE'S HEART OUT, BREAK ONE'S HEART, BY HEART, CHANGE OF HEART, CROSS …
Словарь английских идиом
TO
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — heart.ogg 1. hɑ:t n 1. сердце compensated heart - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating heart - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CUT
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CUT
Англо-Русский научно-технический словарь
HEART — heart сущ.1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. — …
Англо-Русский словарь Tiger
CUT — I cut гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - cut1) а) резать, разрезать Cut the cake. — Разрежь пирог. Ida …
Англо-Русский словарь Tiger
HEART — 1. hɑ:t n 1. сердце compensated heart - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating heart - с …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) сердце ( орган тела ) ; больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CUT — I kʌt 1. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - cut 1) а) резать, разрезать Cut the cake. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEART — 1. сущ. 1) сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. — Помедленнее, а …
Англо-Русский словарь общей лексики
CUT — I [°…«] cut.wav 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - cut 1) а) резать, разрезать Cut the cake. — Разрежь пирог. Ida allowed Mr. …
Англо-Русский словарь общей лексики
CUT
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CUT
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
HEART — _n. 1> сердце; _перен. тж. душа; from the bottom of one's heart - из глубины души; in one's heart (of …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CUT — _I 1. _v. 1> резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself - порезаться 2> косить, жать; убирать урожай 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HEART — n. 1. сердце; перен. тж. душа; from the bottom of one's heart - из глубины души; in one's heart (of …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CUT — I 1. v. 1. резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself - порезаться 2. косить, жать; убирать урожай 3. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
HEART — _n. 1> сердце; _перен. тж. душа; a man of heart отзывчивый человек; to take to heart принимать близко к сердцу; …
Англо-Русский словарь Мюллера
CUT — _I kʌt 1. _v. (cut) 1> резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера

Англо-Русский словарь по общей лексике

← CUT TO THE CHASE CUT TO THE QUICK→