HOT UP

фраз. гл., разг., преим. брит. 1) а) нагревать; подогревать, разогревать (пищу и т.п.) б) подогреваться, разогреваться, становиться горячим (о пище и т.п.) to hot up an engine — авто форсировать двигатель 2) а) разжигать, накалять (напряжённость обстановки); раздувать (вражду, огонь страстей); подгонять, увеличивать скорость, интенсивность (какого-л. процесса) б) раскаляться, усиливаться (о напряжении), разгораться (о страстях); активизироваться, становиться интенсивнее (о расследовании, работе) the air raids began to hot up — интенсивность и сила воздушных налетов увеличились I felt the whole thing hotting up as he took out his knife. — Когда он вытащил нож, я почувствовал, что сейчас запахнет жареным. •• to hot it up — сл. приятно проводить время, отрываться, веселиться