1) The prices have been bumped up due to increased demand — Цены подскочили вверх по причине увеличения спроса You need a good result to bump up your average — Вам нужен хороший результат, чтобы в среднем у вас получилось больше 2) The new director doesn't inspire much confidence, he seems to have been bumped up from some humble position — Новый директор не внушает особого доверия. Его, вероятно, кто-то протолкнул вверх
BUMP UP
Англо-русский перевод BUMP UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012