Get the picture? — Засек? I'm beginning to get the picture — Я начинаю улавливать You can't possibly get the whole picture — Ты не вполне понимаешь ситуацию Things are tough around here and we need everyone's cooperation. Get the picture? — Времена настали тяжелые и всем надо вкалывать. Усекли?
GET THE PICTURE
Англо-русский перевод GET THE PICTURE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012