If you two squash up, there'll be room for another one — Если вы двое потеснитесь, то найдется место еще для одного
SQUASH UP
Англо-русский перевод SQUASH UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012