SHADOW DIRECTOR

упр., брит. теневой директор [руководитель] (оказывает значительное влияние на решения совета директоров и фактически управляет предприятием, хотя формально не является руководителем; по обычному праву и некоторым писаным законам лицо, признанное теневым директором компании, имеет ряд обязанностей и несет ответственность за принимаемые решения; к теневым директорам не принято относить профессиональных советников и экспертов) See: common law, affiliated person, board of directors