GET TO DO SOMETHING


Англо-русский перевод GET TO DO SOMETHING

expr infml

1)

When you're over the big drink you really get to feel how tiny we humans are — Когда летишь над океаном, то начинаешь действительно чувствовать, насколько мы все крошечные

2)

If I get to see him I'll ask him about it — Если я его увижу, то спрошу об этом

When you get to know her, you'll like her — Она тебе понравится, когда ты узнаешь ее поближе

3) AmE

He never got to go to college — У него никогда не было возможности посещать колледж

She never gets to drive the car — Ей никогда не разрешают водить автомобиль

At last I've gotten to go to Buckingham Palace! — Наконец-то мне выпал случай посетить Букингемский дворец

A few years ago I got to go aboard a full-size mockup of the Shuttle — Несколько лет назад мне удалось побывать на борту макета "Шаттла" в натуральную величину

At last I've gotten to see the Pope! — Наконец-то мне удалось увидеть Папу Римского!

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.