GO AND DO SOMETHING


Англо-русский перевод GO AND DO SOMETHING

expr infml

1)

I must go and see about the timetable — Пойду посмотрю расписание

Will you go and fetch me another two glasses? — Пойди принеси мне еще два стакана

2)

Why did he have to go and spoil everything? — Зачем ему надо было все испортить?

Now look what you've gone and done — Посмотри, что ты натворил

Whatever made her go and do a thing like that? — Что заставило ее выкинуть такое?

He was so scared he went and wet his trousers — Он так перепугался, что взял и нассал в штаны

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.