TOP BRASS Англо-русский перевод TOP BRASS начальство, "большие шишки". Полагаю, что это пошло от brass hat или просто brass (воен.) начальство (из-за медных украшений на фуражках) English-Russian slang dictionary. Англо-Русский словарь слэнга. 2012