FACE

1. n 1) лицо, big ~ лицо с крупными чертами, broad, large ~ круглое, широкое лицо; to one`s ~ открыто, в лицо; full ~ анфас; half ~ вполоборота, в профиль; 2) выражение лица, a wry ~ гримаса отвращения; to wear a long ~ иметь мрачный вид, вытянуться (о лице) ; to make ~s строить рожи, poker ~ тупое лицо; 3) нахальство; to have the ~ to say иметь наглость сказать; 4) внешний вид, фасад, лицевая сторона, on the ~ of (it) на первый взгляд; 5) поверхность; 6) циферблат часов; 7) in bold ~ жирным шрифтом; 8) тлв. экран (трубки) ; 9) тех. уровень (жидкости) ; 10) облицовка; ~ brick облицовочный кирпич; in the ~ of а) перед лицом чего-л.; б) вопреки; to fly in the ~ of бросать вызов, не считаться с; to save one`s ~ спасти репутацию; to lose one`s ~ потерять репутацию; to set one`s ~ against противиться, that puts a new ~ on the matter это меняет дело; on the ~ of the earth на земле, на свете, в целом мире; in the ~ of day (of the sun) не скрываясь, открыто, среди бела дня; ~ to ~ а) лицом к лицу; б) лично, наедине; to laugh in smb`s ~ открыто смеяться (над кем-л.); to open one`s ~ амер. открыть рот, заговорить; to run one`s ~, to travel on one`s ~ амер. использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения, кредита и т. д., выезжать на хорошеньком личике; the ~ is the index of the mind лицо - зеркало души; 2. v 1) стоять лицом к, быть обращённым в какую-л. сторону, повернуть(ся) лицом к, стоять перед; 2) встречать смело, не дрогнув, смело смотреть в лицо; 3) отделывать (платье и т. п.) , облицовывать, полировать, обтачивать; 4) скомандовать поворот, left ~! налево!; to ~ down осадить, запугать; ~ off вбросить шайбу (хоккей); ~ out а) выполнить; б) выдержать; ~ up быть готовым к (чему-л.)