TOP I

1. n 1) верхушка, вершина, макушка; the ~ of the head темя; from ~ to toe с головы до ног; 2) верхняя часть, верх (экипажа, страницы) , крышка (кастрюли) ; to go up ~ подняться на второй этаж автобуса; 3) to go over the ~ воен. идти в атаку (из траншей) ; 4) высшая степень; at the ~ of one`s voice во весь голос; 5) шпиц, шпиль; 6) горн. кровля (пласта) , верх, устье (шахты) ; 7) высшее, первое место; the ~ of the class первый ученик в классе; to take the ~ of the table сидеть во главе стола; 8) обыкн. pl ботва (корнеплодов) ; 9) pl отвороты (сапог) , высокие сапоги; 10) мор. марс, топ; 2. а 1) верхний, высший; 2) максимальный (о скорости и т. п.) ; 3. v 1) покрывать (сверху) ; ~ ped with snow покрытый снегом, со снежной вершиной (о горе) ; 2) срезать верхушку (дерева и т. п.) , перен. разг. обезглавить, повесить; 3) достигать вершины, подняться на вершину; 4) подниматься, возвышаться; 5) превосходить, перекрывать; 6) превышать, достигать какой-л. величины, роста, веса; to ~ off отделывать; to ~ up а) наполнять (доверху) , доливать; б) завершать, увенчивать