1) забивать грязью
The pool has got landed up and the fish are dying. — Пруд загрязнился, рыба умирает.
2) становиться
After gaining two fortunes, he landed up poorer when he died. — Заработав два состояния, он умер в бедности.
3) оказываться
With Sam driving, you never know where you're going to land up. — Когда Сэм за рулем, никогда не знаешь, где окажешься.
4) достигать
The business might land up in failure unless more care is taken with the accounts. — Наше предприятие может закончиться полным провалом, если мы не будем аккуратнее относиться к счетам.
5) получать что-л. в конце
After much effort, the writer landed up with a contract. — После долгих усилий с автором наконец подписали контракт.