ЛУНЬ ЮЙ

Русско-английский перевод ЛУНЬ ЮЙ

Analects

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЮЙ — Yu
Русско-Американский Английский словарь
ЛУНЬ — Harrier
Русско-Американский Английский словарь
ЛУНЬ — hen-harrier; ( самка ) ring-tail седой, белый как лунь — white-haired, white as snow
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛУНЬ — зоол. harrier; седой, как ~ white-haired, white as snow
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛУНЬ — (Circus) harrier
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛУНЬ — м. зоол. hen-harrier; ( самка ) ring-tail седой, белый как лунь — white-haired, white as snow
Русско-Английский словарь
ЛУНЬ — м. зоол. hen-harrier; ( самка ) ring-tail ♢ седой, белый как лунь — white-haired, white as snow
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛУНЬ — зоол. harrier; седой, как ~ white-haired, white as snow
Русско-Английский словарь - QD
ЛУНЬ — муж. зоол. harrier седой/белый как лунь – white as snow, white-haired болотный лунь – marsh harrier самка луня полевой лунь …
Большой Русско-Английский словарь
ЛУНЬ — лунь harrier
Русско-Английский словарь Сократ
ЮЙ ВЕЛИКИЙ — Yu the Great
Русско-Американский Английский словарь
СЯН ЮЙ — Xiang Yu
Русско-Американский Английский словарь
ШИ — Тринадцатиканоние, Тринадцать канонов (канонических книг). Собрание авторитетнейших памятников древнекитайской мысли (конец II - конец I тысячелетия до н.э.), канонизированных конфуцианством …
Русский словарь Colier
ЦИ-ОРУДИЕ — "Орудие", "оРуДийнЫй прЕдМет", "коНкреТНОЕ ЯвленИе", "спосоБНОСтЬ" (ЦИ2). ОРИГИнАЛЬнАя кАТЕгория кЛасСИчЕсКОЙ КИТАЙской фИЛОСоФИИ, сОвМЕЩАЮщая ИдЕИ ОрудИйНОсти и ПреДмЕТнОсТИ. ТеРМИн "цИ2" ПЕрвОнАЧальнО …
Русский словарь Colier
СИНЬ — Благонадежность" ("доверие", "вера", "истинность", "верить", "доверять"). Понятие китайской философии, главным образом конфуцианской этики. В Го юй (5-3 вв. до н.э.) …
Русский словарь Colier
МИН-ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — "Предопределение", "сУДЬбА", "ЖИЗнь", "ЖиЗНЕНноСТь", "вЕЛЕнИе", "ПриКаЗ", "мандат" (Мин1). кАтегоРиЯ КиТаЙСкОй фИЛОсОФИи, СочЕтАюЩАЯ зНАЧЕНИЯ "ЖиЗнЕнНоЕ пРеДОпреДелеНиЕ" и "прЕдОпРеДеЛенНАя жиЗНь". этимОлОГичеСкИй сМЫСл …
Русский словарь Colier
ЖЭНЬ — "Гуманность", "ЧЕЛОВеЧносТЬ", "чеЛовЕКоЛЮБИЕ", "МИлОсЕРдие", "доБРотА" - Одна иЗ осНоВОполАгАюЩИХ каТеГорий КИТАйсКоЙ ФиЛОсоФиИ и тРаДиЦиоННОЙ ДУХОВНОЙ кулЬТуры, СОВмещаЮщАЯ тРИ ГлАвНыХ СМЫСЛоВыХ …
Русский словарь Colier
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
HEN-HARRIER — сущ. лунь (птица) (зоология) лунь полевой (Circus cyaneus)
Большой Англо-Русский словарь
HARRIER — I сущ. 1) а) гончая (на зайца) б) мн. свора гончих совместно с охотниками, загонщиками и т. п.(со всеми, принимающими …
Большой Англо-Русский словарь
DUCK-HAWK — сущ.; зоол. лунь болотный (зоология) лунь болотный (Circus aeruginosus) duck-hawk зоол. лунь болотный
Большой Англо-Русский словарь
DOVE-HAWK — зоол. лунь полевой (зоология) лунь полевой (Circus cyaneus)
Большой Англо-Русский словарь
ANALECTS — Лунь Юй
Американский Англо-Русский словарь
YU THE GREAT — Юй Великий
Американский Англо-Русский словарь
XIANG YU — Сян Юй
Американский Англо-Русский словарь
MARSH HARRIER — камышовый лунь, болотный лунь
English-Russian-dictionary - Bed release
MARSH HARRIER — камышовый лунь, болотный лунь
English-Russian-dictionary - Bed release
MARSH HARRIER — болотный лунь (Circus aeruginosus), камышовый лунь (Circus aeruginosus)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
HARRIER — лунь (Circus); полевой лунь (Circus cyaneus) - black harrier - cinereous harrier - hen harrier - long-winged harrier - marsh harrier - Montagu's harrier - pale harrier - …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
MARSH HARRIER — болотный лунь ( Circus aeruginosus ) , камышовый лунь ( Circus aeruginosus )
Новый Англо-Русский биологический словарь
HARRIER — лунь ( Circus ) ; полевой лунь ( Circus cyaneus ) - black harrier - cinereous harrier - hen harrier …
Новый Англо-Русский биологический словарь
ЮЙШАНЬ — вершина, выс. 3950 м, в хр. Юйшань, о. Тайвань; Китай. В названии юй 'яшма, нефрит; прекрасный, белый, чистый', шань 'гора, …
Англо-Русский географический словарь
НАЙРАМДАЛ — вершина, выс. 4374 м, в массиве Табын-Богдо-Ола, на стыке границ России, Монголии, Китая. Монг. найрамдал 'дружба'. Кит. название Юйфын от …
Англо-Русский географический словарь
ЧЖИ
Русский словарь Colier
ЧЖУ — Чжу Юаньхуэй, Чжу Чжунхуэй, Чжу Хуэйань (1130-1200), выдающийся китайский философ, ученый-энциклопедист, литератор, текстолог и комментатор конфуцианских канонических произведений, педагог, главный …
Русский словарь Colier
ХЭ — План (карта) реки и Письмена (документ) Ло - нумерологические (сян шу чжи сюэ) пространственно-числовые (троично-пятеричные) схемы, "магический крест" и магический …
Русский словарь Colier
СЫ
Русский словарь Colier
СИН — " природа" ("качесТво", "ХАрАКТер", "пОл"). КаТеГорИя ТрАДИЦиОНноЙ кИТайсКОй ФилосоФИИ И кУЛЬТуРы. ЭтиМолОГИЯ ИеРоГЛИфа "Син" (ЗНАки "сЕрДцЕ, ЦЕНТр" и "ЖиЗнЬ, РоЖдЕнИЕ") …
Русский словарь Colier
МОИЗМ — "школа Мо" (мО ЦЗЯ), древНекИтАЙскоЕ ФиЛософСКо-реЛиГиОзнОЕ учеНИе, СФОРМирОВАвшеЕсЯ В 5-4 ВВ. ДО н.э. и получившЕе ШИРоКоЕ распРОсТРАнЕНИе в 4-3 ВВ. …
Русский словарь Colier
ЛИНЬ — (1907-1971), китайский военный и политический деятель. Родился в деревне уезда Хуанган (провинция Хубэй) в 1907. Подлинное его имя Юй Жун, …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — История китайской литературы насчитывает около трех тысячелетий. Широкая сфера распространения, самобытность и влияние на литературы соседних народов ставят ее в …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КОНФУЦИЙ — Латинизированная форма китайского Кун Фу-цзы - "Учитель Кун", Кун-цзы, Кун Цю, Кун Чжунни (552/551-479 до н.э). Первый китайский философ, личность …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ДЭ — "Благодать", "ДоБРодЕТель", ("КАЧесТВО", "ДАРОВАниЕ", "ДОстоИнсТВО", "ДОстОЯНие", "доблЕстЬ", "морАлЬнаЯ СИлА", "заКонОМеРНосТь"). маНифеСтациЯ ДАо - оДна из ФундамЕнталЬНЫх КАтеГоРИй КитаЙСкой фИЛосОфИИ. иНОГда …
Русский словарь Colier
ДАОСИЗМ — философско-религиозное течение традиционного Китая, одно из его главных "трех учений" (сань цзяо), являвшее собой в этой триаде основную альтернативу конфуцианству …
Русский словарь Colier
ЧЖАН — Чжан Дуншэн (1884/1887-1972/1973), китайский философ и историк философии, пропагандист и интерпретатор западной мысли, политический деятель, ученик и последователь Лян Цичао. …
Русский словарь Colier
ЦЗИ-ПЕРВОДВИГАТЕЛЬ — "Перводвигатель", "ПрУжИНа", "ДВижущАЯ Сила", "МЕХаниЗм", "МехАничеСКИй", "оРганИЗМ", " наЧалО", "иСТочниК эНерГИИ", "ИМпУЛЬС", "хИТРОумНыЙ", "мАХИнАтОрСкий", " случАЙ" (цЗИ1). одНа ИЗ САмЫХ …
Русский словарь Colier
ХУАН — Хуан Тайчжун, Хуан Наньлэй, Хуан Личжоу. Выдающийся китайский философ-неоконфуцианец (см. НЕОКОНФУЦИАНСТВО), общественно-политический деятель и ученый-энциклопедист, занимавшийся историей, географией, математикой, астрономией, …
Русский словарь Colier
СЮАНЬ — "Учение о таинственном", "УЧЕНие о СОкРОвЕнНОм" - фиЛоСофскОЕ ТечЕНие 3-4 ВВ., В зАпАдНОЙ ЛитЕРАТУРЕ ЧАСТО нАзывАемоЕ "НЕОДаосизмоМ" И прЕдсТАВЛЯюЩее СоБой …
Русский словарь Colier
ЛИ-БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — "Благопристойность", "ЭТико-РИтУАЛЬныЕ ноРМЫ", "морАльНЫЕ Права", "этиКЕт", "эТИкА", "рИТуАЛ", "цЕРЕмоНии", "УСТАновлЕниЯ" (Ли2). ОднА из ЦентРаЛьнЫх КАТЕГоРий КитаЙсКОЙ ФИЛОсОфИИ, ГЛАвНыМ оБРаЗОм КоНфУЦиАНсТВа, …
Русский словарь Colier
ЛЯН
Русский словарь Colier
ГО — Речи царств (Рассказы о царствах, Поучения царям). Первый в Китае неофициальный исторический трактат, отразивший процесс зарождения философской мысли и содержащий …
Русский словарь Colier
ВЭЙ-ДЕЯНИЕ — "Деяние", "свЕРшЕНиЕ", "ОсУЩЕсТВлЕНИе", "УпРАВЛЕние", "ДелаТьСя", "СТаНовиТься", "яВлЯтьСЯ", "БыТь" (ВэЙ1). термИН КИТайСкоЙ ФилОСОфИИ, вырАжАющИй трИ оСнОВнЫХ пОнятиЯ, ПРОиЗвОдНыЕ от ЕГо тРех …
Русский словарь Colier
HARRIER — I сущ. 1) а) гончая (на зайца) б) мн. свора гончих совместно с охотниками, загонщиками и т. п.(со всеми, принимающими …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUCK-HAWK — сущ.; зоол. лунь болотный (зоология) лунь болотный (Circus aeruginosus) duck-hawk зоол. лунь болотный
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЛУНЦИН ЛУНЬ→