РАННЯЯ ЯНЬ

Русско-английский перевод РАННЯЯ ЯНЬ

Former Yan

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

РАННЯЯ — Early
Russian Learner's Dictionary
ЯНЬ — см. Пекин
Англо-Русский географический словарь
ЯНЬ — Янь Юлин, Янь Цзидао. Псевдоним последних лет Юй-е Лао-жэнь ("Старец Изживающий Дикость") (1854-1921), китайский философ, знаменитый переводчик западной классики, общественный …
Русский словарь Colier
ЮЖНАЯ ЯНЬ — Southern Yan
Русско-Американский Английский словарь
СЕВЕРНАЯ ЯНЬ — Northern Yan
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗДНЯЯ ЯНЬ — Later Yan
Русско-Американский Английский словарь
DURHAM EARLY — Даремская ранняя (скороспелый сорт белокочанной капусты)
Англо-Русский словарь Britain
SUNDOWN — сущ.; амер. 1) закат, заход солнца The fighting broke out about two hours after sundown. ≈ Бой начался приблизительно через …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMERWOOD — лес. ранняя древесина; летняя зона годового кольца (лесохозяйственное) ранняя древесина; летняя зона годового кольца
Большой Англо-Русский словарь
PROTOHISTORY — ранняя история; ранний исторический период
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Большой Англо-Русский словарь
NASCENT STATE/CONDITION — ранняя стадия
Большой Англо-Русский словарь
NASCENT — прил. рождающийся, возникающий; в стадии возникновения; появляющийся, образующийся nascent state/condition ≈ ранняя стадия nascent green ≈ светло-зеленый цвет (книжное) рождающийся, …
Большой Англо-Русский словарь
MORNING SERVICE — утренняя служба (церковное) утренняя служба, ранняя обедня
Большой Англо-Русский словарь
INITIATORY — прил. 1) начальный, первый; вводный, исходный, ранний initiatory stage ≈ ранняя стадия Syn : introductory, initial 1., opening 2., first …
Большой Англо-Русский словарь
INFANCY — сущ. 1) раннее детство, младенчество, малолетство Syn : childhood, babyhood 2) ранняя стадия развития; период становления; начальная стадия процесса in …
Большой Англо-Русский словарь
EXTREME — 1. сущ. 1) а) противоположность the intermediate space between those extremes ≈ промежуточное пространство между двумя крайностями Extremes meet. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY BIRD — шутл. ранняя пташка (разговорное) ранняя пташка (о том, кто рано встает) (разговорное) делец, умеющий опередить конкурентов
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
SOUTHERN YAN — Южная Янь
Американский Англо-Русский словарь
NORTHERN YAN — Северная Янь
Американский Англо-Русский словарь
LATER YAN — Поздняя Янь
Американский Англо-Русский словарь
FORMER YAN — Ранняя Янь
Американский Англо-Русский словарь
BIR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YANG — сущ.; китайск.; филос.1) ян а) в китайской философии - мужское начало (светлое, теплое, сухое, активное): одна из двух космических противоположных …
Англо-Русский словарь Tiger
BIRD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIR
Большой новый Англо-Русский словарь
YANG — сущ. ; кит. ; филос. 1) ян а) в китайской философии - мужское начало (светлое, теплое, сухое, активное): одна из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
YANG — сущ.; кит.; филос. 1) ян а) в китайской философии - мужское начало (светлое, теплое, сухое, активное): одна из двух космических противоположных сил, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CAMP MEETING — ист лагерная встреча с проповедником Ранняя (XVIII - начало XIX в.) форма встречи [revival meeting] с бродячим проповедником [revivalist], при которой все …
CAMP MEETING — ист. лагерная встреча с проповедником Ранняя (XVIII - начало XIX в.) форма встречи [revival meeting] с бродячим проповедником [revivalist], при …
ПЕКИН — столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем …
Англо-Русский географический словарь
ЦЗИН — "Колодезные поля", илИ "кОЛОДЕзные зЕмли" (цЗиН ди). ОДна иЗ осНовОПОлАгаЮщИх УТОпИчеСКих КонЦеПций сОцИаЛьНО-экОноМИЧесКоГо УСтРойстВа, раЗРАБоТАннЫх в кОНФуцИанСтвЕ, идеАл ЗЕМлеВЛаДеНИЯ И …
Русский словарь Colier
ХЭ — План (карта) реки и Письмена (документ) Ло - нумерологические (сян шу чжи сюэ) пространственно-числовые (троично-пятеричные) схемы, "магический крест" и магический …
Русский словарь Colier
У — "Пять элементов" ("ПяТЬ стИХИй", пРАВИльнее - "пяТь дЕЙСтВий", "пЯТь фаз" илИ "ПЯТь РЯдОв"). оДнА Из ОСнОвопОлагАЮщих кАтЕгорИй КИТАЙскОЙ ФилосоФиИ, ОбоЗначаЮЩаЯ …
Русский словарь Colier
КУНГ — (1881-1967), китайский премьер-министр, финансист. Кунг (подлинное имя Гун Сянси) родился в 1881 в провинции Шаньси и являлся прямым потомком Конфуция …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ДЭН — Философский трактат, традиционно считающийся одним из основополагающих сочинений древнекитайской "школы имен" (мин цзя). Приписывается мыслителю-"диалектику" (бянь1), правоведу и государственному деятелю …
Русский словарь Colier
ГЭ — "Выверение вещей" ("пОСтиЖЕниЕ вещЕй", "иЗУчениЕ ОбъектоВ", "кЛАССИФИкАЦИя пРедМЕтОв") - осноВОполАГаЮщиЙ термИН кИТАЙСКОй гнОСЕОПраКСиОЛОгИИ, оДНО иЗ 8 "оСнОВополоЖеНИЙ" (ТЯо мУ) ПерВой …
Русский словарь Colier
ЧЖАН — Чжан Пинцзы (78-139), китайский философ, мыслитель-энциклопедист, литератор, поэт, государственный деятель и выдающийся ученый, которому принадлежат мировые открытия и изобретения в …
Русский словарь Colier
ЦИ-ПНЕВМА — "Пневма", "эфИР", "аТМОСФеРа", "гАЗ", "ВОзДух", "дыХаНИЕ", "ДуХ", "НрАв", "ТеМпЕРАмЕнТ", "эНерГИя", "ЖизнЕНнАЯ сИлА", "маТеРИЯ" (Ци1). ОдНА из оСНовопоЛагАЮЩих И наИбОлее спЕциФИчнЫх …
Русский словарь Colier
ЦЗИ-СЯ — "Дворец наук (ученый двор) у Цзи" (ЦзИ Ся Сюэ гуН) - ДРЕВнеЙШаЯ в КитАЕ науЧнО-ФиЛоСофСКая аКАдЕмИЯ, СоЗданная ПрАвИТелЯми гоСУдарства цИ …
Русский словарь Colier
ЦЗИН — Буквально "основа и уток". Понятие китайской философии и культуры, выражающее идею геометрико-текстологической структурной упорядоченности. Подразумевает сеть продольно-вертикальных (цзин1) и поперечно-горизонтальных …
Русский словарь Colier
У-ВЕЩЬ — "Вещь", "ОбЪЕКТ", "ПРедМЕТ" (У1). однА иЗ цЕнтральНЫХ кАТегОрий КИтАЙСКоЙ ФИЛосОФИи, соЧетаюЩая два ОСноВных знаЧЕниЯ: 1) вЕщЬ, сущЕСТво, ТВАРь, ВКЛЮЧая ЧеЛОВеКА …
Русский словарь Colier
СЮАНЬ — "Учение о таинственном", "УЧЕНие о СОкРОвЕнНОм" - фиЛоСофскОЕ ТечЕНие 3-4 ВВ., В зАпАдНОЙ ЛитЕРАТУРЕ ЧАСТО нАзывАемоЕ "НЕОДаосизмоМ" И прЕдсТАВЛЯюЩее СоБой …
Русский словарь Colier
ПЕКИН — столица Китайской Народной Республики, расположен на северо-востоке Китая, приблизительно в 160 км к северо-западу от порта Тяньцзинь. До образования народной …
Русский словарь Colier
МЕНДЕЛЬСОН — МЕНДЕЛЬСОН, ФЕЛИКС Оркестровые сочинения. Ранее всего индивидуальность композитора проявилась в инструментальной музыке, и в конечном счете оркестровые сочинения Мендельсона оказались …
Русский словарь Colier
ЛЯН
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Наследство, оставленное Китаю династией Чжоу, оказало решающее влияние на его будущее. Территория, ранее заселенная туземными племенами, принадлежавшими к самым …
Русский словарь Colier
ИНЬ-ЯН — "Школа, инь ян". ОДна иЗ шеСТи основНЫх фИлОСофСКих ШкоЛ ДРЕвНЕгО КитАя, пО КЛаССифИкаЦиИ СЫма ТаНЯ И СЫма цЯНЯ (шИ цзИ, …
Русский словарь Colier
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
БЕНГАЛЬСКАЯ — Не считая небольшого количества буддийских гимнов на старобенгальском языке, датируемых 10 в., и нескольких надписей на среднебенгальском, самая ранняя зафиксированная …
Русский словарь Colier
THE EARLY BIRD CATCHES THE WORM — Ранняя птичка ловит червя. Ср. Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла. Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя …
Английские поговорки
ПТАШКА — жен. разг. little bird, birdie ранняя пташка ж. (small) bird ранняя ~ early bird
Большой Русско-Английский словарь
SUNDOWN — сущ.; амер. 1) закат, заход солнца The fighting broke out about two hours after sundown. ≈ Бой начался приблизительно через …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUMMERWOOD — лес. ранняя древесина; летняя зона годового кольца (лесохозяйственное) ранняя древесина; летняя зона годового кольца
Новый большой Англо-Русский словарь
NASCENT — прил. рождающийся, возникающий; в стадии возникновения; появляющийся, образующийся nascent state/condition ≈ ранняя стадия nascent green ≈ светло-зеленый цвет (книжное) рождающийся, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIATORY — прил. 1) начальный, первый; вводный, исходный, ранний initiatory stage ≈ ранняя стадия Syn : introductory, initial 1., opening 2., first …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFANCY — сущ. 1) раннее детство, младенчество, малолетство Syn : childhood, babyhood 2) ранняя стадия развития; период становления; начальная стадия процесса in …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTREME — 1. сущ. 1) а) противоположность the intermediate space between those extremes ≈ промежуточное пространство между двумя крайностями Extremes meet. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARLY BIRD — шутл. ранняя пташка (разговорное) ранняя пташка (о том, кто рано встает) (разговорное) делец, умеющий опередить конкурентов
Новый большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← РАННЯЯ ЦИНЬ РАНО→