ПИЛИКАТЬ НА СКРИПКЕ

Русско-английский перевод ПИЛИКАТЬ НА СКРИПКЕ

to scrape on a violin

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПИЛИКАТЬ НА СКРИПКЕ — to scrape on a violin
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПИЛИКАТЬ — Tweedledee
Русско-Американский Английский словарь
ПИЛИКАТЬ — Tweedle
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПИЛИКАТЬ — strum, scrape пиликать на скрипке — scrape on a violin
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРИПКЕ — To violin
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПИЛИКАТЬ — разг. strum, scrape пиликать на скрипке — scrape on a violin
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПИЛИКАТЬ — разг. strum, scrape пиликать на скрипке — scrape on a violin
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПИЛИКАТЬ — v. rasp
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПИЛИКАТЬ — ПИЛИКАТЬ , -аю, -аешь; несов. , куда. Идти, шагать, двигаться. Пиликаем отсюда. Куда пиликаешь? Возм. от см. пилить , 2 …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПИЛИКАТЬ — несовер. без доп. разг. strum, scrape пиликать на скрипке scrape
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПИЛИКАТЬ — пиликать scrape
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TWEEDLE — пиликанье (на скрипке) пиликать (на скрипке) увлекать, завлекать (музыкой, лестью)
Большой Англо-Русский словарь
TWANG — I 1. сущ. 1) резкий звук (натянутой струны и т.д.) 2) гнусавый выговор 3) разг. местный говор 4) щипок; резкая …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
RASP — 1. сущ. 1) неприятный звук; скрежет There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. ≈ Раздался …
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. сущ. 1) разг. скрипка to play the fiddle ≈ играть на скрипке to play first fiddle ≈ играть первую …
Большой Англо-Русский словарь
TWEEDLE — 1. ʹtwi:dl n пиликанье ( на скрипке ) 2. ʹtwi:dl v 1> пиликать ( на скрипке ) 2> увлекать, завлекать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRAPE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRAPE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRAPE
Большой новый Англо-Русский словарь
TWANG — I 1. сущ. 1) резкий звук (натянутой струны и т.д.) 2) гнусавый выговор 3) разг. местный говор 4) щипок; резкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Новый большой Англо-Русский словарь
RASP — 1. сущ. 1) неприятный звук; скрежет There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. ≈ Раздался …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIOLIN — сущ. 1) скрипка (инструмент) to play the violin ≈ играть на скрипке to string a violin ≈ натягивать струны на …
Большой Англо-Русский словарь
TWEEDLEDEE — пиликать (на скрипке)
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SAW
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND OUT — 1) вымучивать из себя, выполнять с большим трудом Dying of thirst, the desert traveller ground out a request for water. …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-STOP — гл. прижать две струны одновременно (при игре на скрипке и т. п.) прижать две струны одновременно (при игре на скрипке …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLIN — violin.ogg ͵vaıəʹlın n 1. скрипка to play the /on a/ violin - играть на скрипке to teach the violin - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAW — saw.ogg _I 1. sɔ: n 1. пила circular saw - круглая /циркулярная/ пила cross-cut saw - поперечная пила metal saw …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RASP — rasp.ogg _I 1. rɑ:sp n 1. 1> тёрка 2> тех. рашпиль, терпуг 3> мусородробилка 2. 1> скрежет; скребущий звук 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIDDLE — 1. ʹfıdl n 1. разг. 1> скрипка 2> струнный инструмент 2. шотл. 1> скрипач 2> весельчак, шутник, душа общества 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWANG — I twang сущ.1) резкий звук (лопнувшей струны и т.д.) The twang of a bow-string. — Звук спущенной тетивы 2) гнусавый …
Англо-Русский словарь Tiger
SCRAPE — scrape сущ.1) а) царапанье, скобление и пр. (см. scrape 2.) б) мед. выскабливание в) перен. шарканье ногой (при поклоне в …
Англо-Русский словарь Tiger
VIOLIN — n 1. скрипка to play the /on a/ ~ - играть на скрипке to teach the ~ - учить игре …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWEEDLE — 1. [ʹtwi:dl] n пиликанье ( на скрипке ) 2. [ʹtwi:dl] v 1) пиликать ( на скрипке ) 2) увлекать, завлекать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAW
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIOLIN — n 1. скрипка to play the /on a/ violin - играть на скрипке to teach the violin - учить игре …
Большой новый Англо-Русский словарь
TWEEDLE — 1. ʹtwi:dl n пиликанье ( на скрипке ) 2. ʹtwi:dl v 1) пиликать ( на скрипке ) 2> увлекать, завлекать …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAW — _I 1. sɔ: n 1. пила circular saw - круглая /циркулярная/ пила cross-cut saw - поперечная пила metal saw - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIOLIN — сущ. 1) скрипка ( инструмент ) to play the violin — играть на скрипке to string a violin — натягивать …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ПИЛИКАТЬ ПИЛИЛЬЩИК→