ПОРОТЬ ГОРЯЧКУ

Русско-английский перевод ПОРОТЬ ГОРЯЧКУ

to dash about in a flap

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОРОТЬ ГОРЯЧКУ — to dash about in a flap
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОТЬ ГОРЯЧКУ — to dash about in a flap
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРОТЬ — 1. выпороть ( вн. ; сечь) flog ( d. ), lash ( d. ), thrash ( d. ); ( розгами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРОТЬ — 1. выпороть ( вн. ; сечь) flog ( d. ), lash ( d. ), thrash ( d. ); ( розгами …
Русско-Английский словарь
ПОРОТЬ — 1. выпороть ( вн. ; сечь) flog ( d. ), lash ( d. ), thrash ( d. ); ( розгами …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРОТЬ — I ( что-л. ) несовер. - пороть; совер. - распороть undo, unpick, rip, unstitch •• - пороть горячку - пороть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРОТЬ — Flog
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОТЬ — (платье и т. п.) unpick (smth.) (разрывать) rip (smth.) выпороть (бить) flog (smb.) , whip (smb.) , give* (smb.) a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОТЬ — (блат.) 1) pезать, 2) взламывать что-либо, 3) половой акт
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОРОТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОРОТЬ — (платье и т. п.) unpick (smth.) (разрывать) rip (smth.) выпороть (бить) flog (smb.) , whip (smb.) , give* (smb.) a thrashing/flogging; вздор, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРОТЬ — chastise, flog
Русско-Английский юридический словарь
ПОРОТЬ — I несовер. - пороть совер. - распороть (что-л. ) undo, unpick, rip, unstitch пороть чушь пороть горячку II несовер. - …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРОТЬ — пороть rip{разрывать}flog{бить}
Русско-Английский словарь Сократ
WHALE — I 1. сущ. 1) кит to harpoon a whale ≈ забить кита гарпуном blue whale ≈ голубой кит white whale …
Большой Англо-Русский словарь
TROUNCE — гл. 1) бить, пороть; наказывать 2) сурово бранить бить, пороть; наказывать (разговорное) нанести поражение, разбить строго отчитывать (диалектизм) преследовать по …
Большой Англо-Русский словарь
THRESH — гл. 1) молотить 2) бить, пороть, стегать, ударять 3) победить, одержать верх (в борьбе, состязании) ∙ to thresh over old …
Большой Англо-Русский словарь
THRASH — гл. 1) бить, пороть, стегать, ударять 2) победить, одержать верх (в борьбе, состязании) 3) молотить ∙ thrash about thrash out …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
QUIRT — 1. сущ. арапник (разновидность хлыста) 2. гл. хлестать, пороть арапником (американизм) ременная плеть, арапник (американизм) хлестать, пороть ременной плетью, арапником …
Большой Англо-Русский словарь
LEATHER
Большой Англо-Русский словарь
FLOG — гл. 1) бить, пороть, сечь; стегать, хлестать to flog oneself to death ≈ перен.; разг. загонять себя работой или каким-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FLAGELLATE — гл. бичевать, пороть, бить Syn : beat (биология) снабженный подвижными жгутиками; жгутиковый (ботаника) обладающий стелющимися побегами сечь, пороть, бичевать бичевать, …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVEL — 1. сущ. чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня Syn : twaddle 1., nonsense 1., drool 1. 2. гл. 1) неперех. …
Большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Большой Англо-Русский словарь
ГОРЯЧКА — 1. уст. fever белая горячка — delirium tremens, сокр. D.T.(s) родильная горячка — puerperal fever 2. разг. ( азарт ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
END — end.ogg 1. end n _I 1. конец, окончание happy end - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
END — 1. [~] n I 1. конец, окончание happy ~ - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
END — 1. end n I 1. конец, окончание happy end - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ an …
Большой новый Англо-Русский словарь
STEARNS' ALCOHOLIC AMENTIA — алкогольный психоз (напоминающий белую горячку, но превосходящий ее по тяжести)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ГОРЯЧКА — ж. 1. уст. fever белая горячка — delirium tremens, сокр. D.T.(s) родильная горячка — puerperal fever 2. разг. ( азарт …
Русско-Английский словарь
ГОРЯЧКА — ж. 1. уст. fever белая горячка — delirium tremens, сокр. D.T.(s) родильная горячка — puerperal fever 2. разг. ( азарт …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОРЯЧКА — жен. 1) fever прям. и перен. белая горячка — delirium tremens родильная горячка — puerperal fever 2) ( спешка ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
JUMP OFF THE DEEP END — expr infml The venture is sure promising but don't you jump off the deep end — Предприятие, действительно, многообещающее, но не …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GO HAYWIRE — expr infml 1) The television set has gone haywire — Телевизор совсем перестал работать My stereo's gone haywire — У меня стереомагнитофон барахлит Everything …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET THE JIM-JAMS — expr sl I ain't dead anxious to get the jim-jams — Я не собираюсь заработать себе белую горячку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
COME ON LIKE GANGBUSTERS — expr AmE infml They are liable to come on like gangbusters — Они обычно врываются к нам с шумом и гамом Oh, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
JUMP OFF THE DEEP END — expr infml The venture is sure promising but don't you jump off the deep end — Предприятие, действительно, многообещающее, но …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GO HAYWIRE — expr infml 1) The television set has gone haywire — Телевизор совсем перестал работать My stereo's gone haywire — У …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GET THE JIM-JAMS — expr sl I ain't dead anxious to get the jim-jams — Я не собираюсь заработать себе белую горячку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
COME ON LIKE GANGBUSTERS — expr AmE infml They are liable to come on like gangbusters — Они обычно врываются к нам с шумом и …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
JUMP OFF THE DEEP END — deep end, jump off the expr infml The venture is sure promising but don't you jump off the deep end …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GO HAYWIRE — haywire, go expr infml 1. The television set has gone haywire Телевизор совсем перестал работать My stereo's gone haywire У …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GET THE JIM-JAMS — jim-jams, get the expr sl I ain't dead anxious to get the jim-jams Я не собираюсь заработать себе белую горячку
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
COME ON LIKE GANGBUSTERS — come on like gangbusters expr AmE infml They are liable to come on like gangbusters Они обычно врываются к нам …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
JUMP OFF THE DEEP END — The venture is sure promising but don't you jump off the deep end — Предприятие, действительно, многообещающее, но не пори …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
GO HAYWIRE — 1) The television set has gone haywire — Телевизор совсем перестал работать My stereo's gone haywire — У меня стереомагнитофон …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
GET THE JITTERS — I'm sorry, I've got the jitters — Извините, я волнуюсь Don't get the jitters — Не надо паниковать get the …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
COME ON LIKE GANGBUSTERS — They are liable to come on like gangbusters — Они обычно врываются к нам с шумом и гамом Oh, stop …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
WHALE — I 1. сущ. 1) кит to harpoon a whale ≈ забить кита гарпуном blue whale ≈ голубой кит white whale …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUNCE — гл. 1) бить, пороть; наказывать 2) сурово бранить бить, пороть; наказывать (разговорное) нанести поражение, разбить строго отчитывать (диалектизм) преследовать по …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRASH — гл. 1) бить, пороть, стегать, ударять 2) победить, одержать верх (в борьбе, состязании) 3) молотить ∙ thrash about thrash out …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIRT — 1. сущ. арапник (разновидность хлыста) 2. гл. хлестать, пороть арапником (американизм) ременная плеть, арапник (американизм) хлестать, пороть ременной плетью, арапником …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEATHER
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOG — гл. 1) бить, пороть, сечь; стегать, хлестать to flog oneself to death ≈ перен.; разг. загонять себя работой или каким-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAGELLATE — гл. бичевать, пороть, бить Syn : beat (биология) снабженный подвижными жгутиками; жгутиковый (ботаника) обладающий стелющимися побегами сечь, пороть, бичевать бичевать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVEL — 1. сущ. чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня Syn : twaddle 1., nonsense 1., drool 1. 2. гл. 1) неперех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОРОТЬ ВЗДОР ПОРОТЬ ДИЧЬ→