ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ

Русско-английский перевод ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ

to shed a tear, to turn on the tears

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ — (блат.) попасться с поличным
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ — Попасться на месте преступления
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОЛИТЬ — Shed
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛИТЬ — совер. от проливать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛИТЬ — To spill
Russian Learner's Dictionary
ПРОЛИТЬ — v. spill; shed
Russian-English Edic
ПРОЛИТЬ — совер. от проливать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЛИТЬ — ПРОЛИТЬ , -лю, -лишь; сов. , где и без доп. Быть рабочим, пролетарием; вкалывать, выполнять тяжелую работу (обычно на фабрике, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОЛИТЬ — несовер. - проливать совер. - пролить (что-л. ) 1) spill 2) (свет, слезы, кровь и т.д.) shed Pf. of проливать
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЛИТЬ — пролить см. также проливать
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЛИТЬ КРОВЬ — To strike dead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛИТЬ КРОВЬ — To slay
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛИТЬ КРОВЬ — Slay
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛИТЬ(СЯ) — сов. см. проливать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУСКАТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОРОНИТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВЛИВАТЬ СЛЕЗУ — to squeeze out a tear
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛИВАТЬ — пролить v. spill, shed; проливать свет, shed light (on), illuminate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WATER
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn : snot б) насморк 2) хныканье Syn : whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; …
Большой Англо-Русский словарь
SLOOSH — (разговорное) мытье (разговорное) мыться (разговорное) мыть помои - kitchen *s кухонные (пищевые) отходы - to empty the *s выносить помои …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWER-BATH — сущ. душ Syn : shower, douche to pull the string of the shower-bath ≈ разг., редк. выяснить что-л., пролить свет …
Большой Англо-Русский словарь
SHED UPON — 1) ронять, проливать (слезы, волосы и т. п.) на (что-л.) Look, you're shedding tears on my best coat! ≈ Господи, …
Большой Англо-Русский словарь
SHED ON — 1) ронять, проливать (слезы, волосы и т. п.) на (что-л.) Look, you're shedding tears on my best coat! ≈ Господи, …
Большой Англо-Русский словарь
SHED — I гл. 1) а) ронять, терять; сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter …
Большой Англо-Русский словарь
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг Venetian pearl б) перламутр Syn : mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the …
Большой Англо-Русский словарь
MENTALITY — сущ. 1) ум; интеллект, рассудок, разум Syn : mind, brain 2), intelligence 2) склад ума 3) а) умонастроение Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT I — 1. n 1) свет, освещение, дневной свет, in a good ~ при хорошем освещении, хорошо видный; to bring to ~ …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT I — 1. n 1) свет, освещение, дневной свет, in a good ~ при хорошем освещении, хорошо видный; to bring to ~ …
Большой Англо-Русский словарь
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница (сосуд; тж. lachrymal vase) …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Большой Англо-Русский словарь
CUP — 1. сущ. 1) а) чашка б) чаша, бокал, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наполните кубки, наполните …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CLARIFY — гл. 1) очищать; делать чистым/прозрачным (жидкость или воздух) 2) морально/духовно очиститься 3) сделать понятным/ясным (мысль, высказывание и т.д.); пролить свет …
Большой Англо-Русский словарь
BLINK — 1. сущ. 1) мерцание, мигание He did not miss the blink in the manager's eyes. ≈ От него не ускользнуло …
Большой Англо-Русский словарь
СМАХИВАТЬ — 1. смахнуть ( вн. ) whisk (away, off) ( d. ), flap (away, off) ( d. ), brush (off) ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАВЛИВАТЬ — 1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. ) выдавить улыбку, смех — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZE — squeeze.ogg 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLASH — splash.ogg 1. splæʃ n 1. плеск, всплеск to hear a splash - услышать всплеск to fall into the water with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPILL — spill.ogg _I spıl n 1. осколок, щепка 2. 1> жгут из бумаги ( для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLINK — blink.ogg 1. blıŋk n 1. 1> мигание; моргание several blinks will get a cinder out of the eye - моргнув …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEAR — I tear сущ.1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва • Syn:rent …
Англо-Русский словарь Tiger
PEARL — pearl сущ.1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the pearl …
Англо-Русский словарь Tiger
LACHRYMATORY — плач, рыдания слезоточивый (о газе) слезный слезливый похожий на слезу
Англо-Русский словарь Tiger
SQUEEZE — 1. [skwi:z] n 1. 1) сжатие, сжимание, сдавливание 2) пожатие to give smb.'s hand a ~ - крепко пожать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLINK — 1. [blıŋk] n 1. 1) мигание; моргание several ~s will get a cinder out of the eye - моргнув несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SQUEEZE — 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать кому-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLINK — 1. blıŋk n 1. 1> мигание; моргание several blinks will get a cinder out of the eye - моргнув несколько …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEAR — I tɛə 1. сущ. 1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn: snot б) насморк 2) хныканье Syn: whimpering , complaining 3) демонстративное проявление чувств; лицемерие …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец ( чего-л. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный - lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница ( сосуд; тж. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TEAR — I [«ґ†] tear.wav 1. сущ. 1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва • Syn: rent I, fissure 2) раздробление, разрывание 3) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn: snot б) насморк 2) хныканье Syn: whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; лицемерие 2. гл. 1) а) распускать сопли б) высморкать нос 2) хныкать; шмыгать носом Syn: whimper 2. 3) а) пускать …
Англо-Русский словарь общей лексики
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the pearl of beauty — эталон красоты 3) нечто, по …
Англо-Русский словарь общей лексики
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный - lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница (сосуд; тж. lachrymal vase) Syn: lachrymatory 2) мн. слезные органы 3) плач, рыдания
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛЕЗА — жен. tear; мн. ч. также eyewater смеяться сквозь слезы — to smile through tears; to laugh with one eye and …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛЕЗА — жен. tear мн. также eyewater смеяться сквозь слезы – to smile through tears to laugh with one eye and weep …
Большой Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОЛИТЬ ПРОЛИТЬ(СЯ)→