ПУСКАТЬ СЛЕЗУ

Русско-английский перевод ПУСКАТЬ СЛЕЗУ

to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПУСКАТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУСКАТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears
Большой Русско-Английский словарь
ПУСКАТЬ — Unfold
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Set
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Let
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Float
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Draw
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — Blow
Русско-Американский Английский словарь
ПУСКАТЬ — 1. ( вн. ) let* ( d. ), allow ( d. ); ( разрешать ) permit ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУСКАТЬ — пустить 1. (отпускать) let* (smb. , smth.) go; (давать свободу тж.) set* (smb. , smth.) free; (разрешать) let* (smb.) пустить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУСКАТЬ — To start up
Russian Learner's Dictionary
ПУСКАТЬ — пустить 1. ( вн. ) let* ( d. ), allow ( d. ); ( разрешать ) permit ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ПУСКАТЬ — пустить 1. ( вн. ) let* ( d. ), allow ( d. ); ( разрешать ) permit ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУСКАТЬ — v. (perf. > пустить ) release; set off; let; let in, allow one to enter; start, set in motion; set, …
Russian-English Edic
ПУСКАТЬ — to run in
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПУСКАТЬ — несовер. - пускать; совер. - пустить 1) let (go), allow, permit; release 2) set going, set in motion/operation; start, set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУСКАТЬ — let, (машину) run
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУСКАТЬ — (в действие) set
Русско-Английский экономический словарь
ПУСКАТЬ — см. пузыри пускать ; см. сопли пускать ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУСКАТЬ — пустить 1. (отпускать) let* (smb. , smth.) go; (давать свободу тж.) set* (smb. , smth.) free; (разрешать) let* (smb.) пустить птицу на волю …
Русско-Английский словарь - QD
ПУСКАТЬ — см. за~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУСКАТЬ — несовер. - пускать совер. - пустить (кого-л./что-л. ) 1) let (go), allow, permit release 2) set going, set in motion/operation …
Большой Русско-Английский словарь
ПУСКАТЬ — пускать start;put
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОРОНИТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВЛИВАТЬ СЛЕЗУ — to squeeze out a tear
Русско-Английский словарь общей тематики
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn : snot б) насморк 2) хныканье Syn : whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг Venetian pearl б) перламутр Syn : mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница (сосуд; тж. lachrymal vase) …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
BLINK — 1. сущ. 1) мерцание, мигание He did not miss the blink in the manager's eyes. ≈ От него не ускользнуло …
Большой Англо-Русский словарь
СМАХИВАТЬ — 1. смахнуть ( вн. ) whisk (away, off) ( d. ), flap (away, off) ( d. ), brush (off) ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАВЛИВАТЬ — 1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. ) выдавить улыбку, смех — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZE — squeeze.ogg 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLINK — blink.ogg 1. blıŋk n 1. 1> мигание; моргание several blinks will get a cinder out of the eye - моргнув …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEAR — I tear сущ.1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва • Syn:rent …
Англо-Русский словарь Tiger
PEARL — pearl сущ.1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the pearl …
Англо-Русский словарь Tiger
LACHRYMATORY — плач, рыдания слезоточивый (о газе) слезный слезливый похожий на слезу
Англо-Русский словарь Tiger
SQUEEZE — 1. [skwi:z] n 1. 1) сжатие, сжимание, сдавливание 2) пожатие to give smb.'s hand a ~ - крепко пожать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLINK — 1. [blıŋk] n 1. 1) мигание; моргание several ~s will get a cinder out of the eye - моргнув несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SQUEEZE — 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать кому-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLINK — 1. blıŋk n 1. 1> мигание; моргание several blinks will get a cinder out of the eye - моргнув несколько …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEAR — I tɛə 1. сущ. 1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn: snot б) насморк 2) хныканье Syn: whimpering , complaining 3) демонстративное проявление чувств; лицемерие …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец ( чего-л. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный - lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница ( сосуд; тж. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TEAR — I [«ґ†] tear.wav 1. сущ. 1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва • Syn: rent I, fissure 2) раздробление, разрывание 3) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn: snot б) насморк 2) хныканье Syn: whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; лицемерие 2. гл. 1) а) распускать сопли б) высморкать нос 2) хныкать; шмыгать носом Syn: whimper 2. 3) а) пускать …
Англо-Русский словарь общей лексики
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the pearl of beauty — эталон красоты 3) нечто, по …
Англо-Русский словарь общей лексики
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный - lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница (сосуд; тж. lachrymal vase) Syn: lachrymatory 2) мн. слезные органы 3) плач, рыдания
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛЕЗА — жен. tear; мн. ч. также eyewater смеяться сквозь слезы — to smile through tears; to laugh with one eye and …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛЕЗА — жен. tear мн. также eyewater смеяться сквозь слезы – to smile through tears to laugh with one eye and weep …
Большой Русско-Английский словарь
ПУСТИТЬ — несовер. - пускать совер. - пустить (кого-л./что-л. ) 1) let (go), allow, permit release 2) set going, set in motion/operation …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — несовер. - выдавливать совер. - выдавить (что-л. ) 1) press out, squeeze out прям. и перен. (выжимать) force перен. выдавливать …
Большой Русско-Английский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Новый большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПУСКАТЬ РОСТКИ ПУСКАТЬ СЛУХ→