ТОМИТЬСЯ В ПЛЕНУ

Русско-английский перевод ТОМИТЬСЯ В ПЛЕНУ

to languish in captivity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОМИТЬСЯ В ПЛЕНУ — to languish in captivity
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОМИТЬСЯ В ПЛЕНУ — to languish in captivity
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОМИТЬСЯ — 1. ( тв. ) pine (for); ( без доп. ) languish томиться ожиданием — be in an agony of suspense …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОМИТЬСЯ — Yearn
Русско-Американский Английский словарь
ТОМИТЬСЯ — I несовер. 1) общ.-возвр. (чем-л.) pine (for); (без доп.) languish томиться жаждой чего-л. перен. — to thirst for smth. томиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОМИТЬСЯ — To be tormented
Russian Learner's Dictionary
ТОМИТЬСЯ — 1. ( тв. ) pine (for); ( без доп. ) languish томиться ожиданием — be in an agony of suspense …
Русско-Английский словарь
ТОМИТЬСЯ — 1. ( тв. ) pine (for); ( без доп. ) languish томиться ожиданием — be in an agony of suspense …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОМИТЬСЯ — I несовер. 1) общ.-возвр. ( чем-л. ) pine (for); (без доп.) languish томиться жаждой чего-л. перен. — to thirst for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОМИТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (чем-л.) pine (for) (без доп.) languish томиться жаждой чего-л. перен. – to thirst for smth. томиться …
Большой Русско-Английский словарь
YEARN — гл. 1) томиться, тосковать (for, after - по ком-л., чем-л.) 2) жаждать, стремиться (for, to - к чему-л.) ∙ yearn …
Большой Англо-Русский словарь
TRAMMEL — 1. сущ. 1) мн. помеха, препятствие 2) сеть для ловли рыбы, птиц и т.п. Syn : seine, sweep-net 3) эллипсограф; …
Большой Англо-Русский словарь
STEW — I 1. сущ. 1) тушеное мясо beef stew ≈ тушеная говядина mulligan stew ≈ тушеное мясо с луком и картофелем; …
Большой Англо-Русский словарь
RUST — 1. сущ. 1) коррозия; ржавчина rust stain ≈ пятно ржавчины, ржавое пятно rust protection ≈ защита от коррозии white rust …
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
PINE — I сущ. 1) сосна pine bath 2) древесина сосны; поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т.д.) 3) разг.; …
Большой Англо-Русский словарь
PEAK — I сущ. 1) а) диал. мыс (выступающий клином участок суши) Syn : headland б) перен. кончик (бороды) 2) а) пик; …
Большой Англо-Русский словарь
OPPRESS — гл. 1) подавлять, притеснять, угнетать Syn : depress, wrong, keep down 2) удручать, действовать угнетающе 3) наваливаться, побеждать (о сне, …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INTHRALL — порабощать - to be *ed by illusions быть в плену иллюзий очаровывать, увлекать - to * the eye приковать взор
Большой Англо-Русский словарь
INTHRAL — порабощать - to be *ed by illusions быть в плену иллюзий очаровывать, увлекать - to * the eye приковать взор
Большой Англо-Русский словарь
HOLD CAPTIVE — держать в плену
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GROAN — 1. сущ. 1) стон, жалобы (раненых и т.п.) to emit, heave, utter a groan ≈ стонать a loud groan ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Большой Англо-Русский словарь
ENTHRALL — порабощать - to be *ed by illusions быть в плену иллюзий очаровывать, увлекать - to * the eye приковать взор
Большой Англо-Русский словарь
ENCHAIN — заковывать; сажать на цепь сковывать, оковывать; связывать - *ed by rules связанный (по рукам и ногам) правилами - a speaker …
Большой Англо-Русский словарь
DIE — I 1. сущ. 1) а) (мн. dice ) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIVE — 1. прил. взятый в плен take captive hold captive 2. сущ. пленник; пленный Syn : prisoner пленник, пленный пленный, взятый …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIVATE — гл. завоевывать, очаровывать, пленять, покорять, увлекать Syn : fascinate, charm пленять, очаровывать; увлекать - her beauty *d him ее красота …
Большой Англо-Русский словарь
BELEAGUER — гл. осаждать, окружать Syn : bait осаждать; окружать; оцеплять; - a city *ed by the enemy город, осажденный врагом донимать, …
Большой Англо-Русский словарь
ПЛЕН — captivity быть в плену — be in captivity держать кого-л. в плену — hold* smb. captive попадать в плен — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YEARN — yearn.ogg _I 1. jɜ:n n 1> тоска, томление 2> жажда, стремление 2. jɜ:n v 1. (after, for, to, редк. towards) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAMMEL — trammel.ogg 1. ʹtræm(ə)l n 1. обыкн. pl помеха, препятствие; путы trammels imposed by poverty - затруднения, связанные с бедностью the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEW — stew.ogg _I stju: n 1. рыбный садок 2. устричный садок _II 1. stju: n 1. 1> тушёное мясо, тушёнка Irish …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANGUISH — languish.ogg 1. ʹlæŋgwıʃ n 1. томный вид, томный взгляд 2. вялость, слабость, томность 2. ʹlæŋgwıʃ v 1. 1> вянуть, чахнуть, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROAN — groan.ogg 1. drəʋn n 1. стон the groans of the wounded - стоны раненых to give /to utter/ a (deep) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANGUISH — languish сущ.1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл.1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He did not …
Англо-Русский словарь Tiger
YEARN — I 1. [jɜ:n] n 1) тоска, томление 2) жажда, стремление 2. [jɜ:n] v 1. (after, for, to, редк. towards) томиться, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAMMEL — 1. [ʹtræm(ə)l] n 1. обыкн. pl помеха, препятствие; путы ~s imposed by poverty - затруднения, связанные с бедностью the ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEW — I [stju:] n 1. рыбный садок 2. устричный садок II 1. [stju:] n 1. 1) тушёное мясо, тушёнка Irish ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LANGUISH — 1. [ʹlæŋgwıʃ] n 1. томный вид, томный взгляд 2. вялость, слабость, томность 2. [ʹlæŋgwıʃ] v 1. 1) вянуть, чахнуть, слабеть, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROAN — 1. [drəʋn] n 1. стон the ~s of the wounded - стоны раненых to give /to utter/ a (deep) ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YEARN — _I 1. jɜ:n n 1) тоска, томление 2> жажда, стремление 2. jɜ:n v 1. (after, for, to, редк. towards) томиться, …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRAMMEL — 1. ʹtræm(ə)l n 1. обыкн. pl помеха, препятствие; путы trammels imposed by poverty - затруднения, связанные с бедностью the trammels …
Большой новый Англо-Русский словарь
STEW — _I stju: n 1. рыбный садок 2. устричный садок _II 1. stju: n 1. 1> тушёное мясо, тушёнка Irish stew …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЛЕН — м. тк. ед. ( прям. и перен. ) captivity быть в плену — be in captivity держать кого-л. в плену …
Русско-Английский словарь
ПЛЕН — м. тк. ед. ( прям. и перен. ) captivity быть в плену — be in captivity держать кого-л. в плену …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛЕН — муж. captivity взятый в плен — captive держать в плену — hold captive - быть в плену - взять в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ТОМИТЬСЯ ТОМИТЬСЯ ЖАЖДОЙ→