ТЯЖЕЛО РАНЕН

Русско-английский перевод ТЯЖЕЛО РАНЕН

badly wounded

seriously injured

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЯЖЕЛО РАНЕН — badly wounded; seriously injured
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯЖЕЛО — 1. 1. прил. кратк. см. тяжёлый 2. предик. безл. : ему, им и т. д. тяжело — he feels, they …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯЖЕЛО — 1. прил. кратк. форма от тяжелый 2. предик. it is hard, it is painful, it is distressing ему тяжело – …
Большой Русско-Английский словарь
ТЯЖЕЛО — Heavily
Русско-Американский Английский словарь
РАНЕН — Wounded
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖЕЛО — Two months away from home is a bit thick - Два месяца не быть дома - это довольно тяжело
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯЖЕЛО — Hardly
Russian Learner's Dictionary
РАНЕН — Is wounded
Russian Learner's Dictionary
ТЯЖЕЛО — heavily
Russian Learner's Dictionary
ТЯЖЕЛО — 1. 1. прил. кратк. см. тяжёлый 2. предик. безл. : ему, им и т. д. тяжело — he feels, they …
Русско-Английский словарь
ТЯЖЕЛО — 1. 1. прил. кратк. см. тяжёлый 2. предик. безл. : ему, им и т. д. тяжело — he feels, they …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЯЖЕЛО — 1. нареч. heavily; ~ нагруженный heavily loaded; 2. нареч. (серьезно) seriously; severely; ~ болен seriously ill; ~ ранен severely wounded; ~ поплатиться за что-л. pay* dearly/heavily …
Русско-Английский словарь - QD
ТЯЖЕЛО — тяжело gravely
Русско-Английский словарь Сократ
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAMPLE — 1. сущ. 1) топтание 2) топанье 3) попрание 2. гл. 1) топтать, растаптывать, вытаптывать 2) давить (виноград) 3) тяжело ступать …
Большой Англо-Русский словарь
STUMP — 1. сущ. 1) пень 2) обрубок; культя, ампутированная конечность 3) пенек (зуба) 4) окурок 5) огрызок (карандаша) 6) коротышка 7) …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCK — 1) ударенный 2) ударяемый 3) бомбардируемый 4) бомбардировка пораженный (чем-л.) - * with disease пораженный болезнью - * with grief …
Большой Англо-Русский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Большой Англо-Русский словарь
SINCE — 1. нареч. 1) с тех пор She has stayed there ever since. ≈ С тех пор она и была там. …
Большой Англо-Русский словарь
PUFF
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PANT — 1. гл. 1) а) часто и тяжело дышать, задыхаться After the long race, the runner was panting for breath. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LUMP — I 1. сущ. 1) а) глыба, ком; крупный кусок a lump in the throat ≈ комок в горле a lump …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK OVER — 1) сбивать Jim was knocked over by a bus, but not seriously hurt. ≈ Джима сбил автобус, но он не …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
НАВЫЛЕТ — (right) through ранен навылет — shot through пуля прошла навылет — the bullet went right through
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRICKEN — stricken.ogg 1. ʹstrıkən a 1. поражённый ( чем-л. ) stricken with disease - поражённый болезнью stricken with grief - убитый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SINCE — since.ogg 1. sıns a редк. происходивший или имевший место позже my since experience - опыт, который я позднее приобрёл 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVILY — heavily.ogg ʹhevılı adv 1. 1> тяжело heavily loaded car - тяжело нагруженная машина heavily booted feet - ноги в тяжёлых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUCH — touch сущ.1) а) прикосновение, касание delicate touch — нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch — мягкое, легкое прикосновение heavy …
Англо-Русский словарь Tiger
KNOCK OVER — 1) сбивать Jim was knocked over by a bus, but not seriously hurt. — Джима сбил автобус, но он не …
Англо-Русский словарь Tiger
STRICKEN — 1. [ʹstrıkən] a 1. поражённый ( чем-л. ) ~ with disease - поражённый болезнью ~ with grief - убитый горем …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SINCE — 1. [sıns] a редк. происходивший или имевший место позже my ~ experience - опыт, который я позднее приобрёл 2. [sıns] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIT — 1. [hıt] n 1. удар, толчок a ~ with a hammer - удар молотом a clever ~ - меткий удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAVILY — adv 1. 1) тяжело ~ loaded car - тяжело нагруженная машина ~ booted feet - ноги в тяжёлых сапогах to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRICKEN — 1. ʹstrıkən a 1. поражённый ( чем-л. ) stricken with disease - поражённый болезнью stricken with grief - убитый горем …
Большой новый Англо-Русский словарь
SINCE — 1. sıns a редк. происходивший или имевший место позже my since experience - опыт, который я позднее приобрёл 2. sıns …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIT — 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий удар …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEAVILY — adv 1. 1> тяжело heavily loaded car - тяжело нагруженная машина heavily booted feet - ноги в тяжёлых сапогах to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BADLY WOUNDED — тяжело ранен
English-Russian-dictionary - Bed release
BADLY WOUNDED — тяжело ранен
English-Russian-dictionary - Bed release
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение, касание delicate touch — нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch — мягкое, легкое прикосновение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KNOCK OVER — 1) сбивать Jim was knocked over by a bus, but not seriously hurt. — Джима сбил автобус, но он не …
Англо-Русский словарь по общей лексике
НАВЫЛЕТ — нареч. (right) through он был ранен навылет в руку — he was wounded by a bullet passing right through his …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЛЬСОН — (Nelson, Horatio) (1758-1805), выдающийся британский флотоводец. Родился в Бёрнем-Торпе (графство Норфолк) 29 сентября 1758. Поступил на морскую службу в 12 …
Русский словарь Colier
МАГЕЛЛАН — (Magalhes, Ferno de) (ок. 1480-1521), руководитель первой кругосветной морской экспедиции. Родился в Понти-да-Барка в Португалии. Выходец из небогатой провинциальной дворянской …
Русский словарь Colier
КЕННЕДИ — (Kennedy, John Fitzgerald) (1917-1963), 35-й президент США, родился в Бруклайне (шт. Массачусетс) 29 мая 1917. Учился в школе Чоат, а …
Русский словарь Colier
НАВЫЛЕТ — нареч. (right) through он был ранен навылет в руку – he was wounded by a bullet passing right through his …
Большой Русско-Английский словарь
TRAMPLE — 1. сущ. 1) топтание 2) топанье 3) попрание 2. гл. 1) топтать, растаптывать, вытаптывать 2) давить (виноград) 3) тяжело ступать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUFF
Новый большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUMP — I 1. сущ. 1) а) глыба, ком; крупный кусок a lump in the throat ≈ комок в горле a lump …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЯЖЕЛО ПЕРЕЖИВАТЬ ТЯЖЕЛОАТЛЕТ→