УСЫПЛЯТЬ СОВЕСТЬ

Русско-английский перевод УСЫПЛЯТЬ СОВЕСТЬ

to lull the conscience

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЫПЛЯТЬ СОВЕСТЬ — to lull the conscience
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЫПЛЯТЬ СОВЕСТЬ — to lull the conscience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЫПЛЯТЬ — To lull to sleep
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПЛЯТЬ — Put to sleep
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПЛЯТЬ — Opiate
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПЛЯТЬ — Lull to sleep
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПЛЯТЬ — Anaesthetize
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕСТЬ — Conscience
Русско-Американский Английский словарь
УСЫПЛЯТЬ — lull to sleep ( d. ); ( монотонным пением, чтением и т. п. ) sing*, read*, etc . , to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕСТЬ — conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЫПЛЯТЬ — усыпить 1. lull (smb.) to sleep; перен. lull (smth.) ~ подозрения allay/lull suspicions; 2. (наркозом) put* (smb.) to sleep
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТЬ — Conscience
Russian Learner's Dictionary
СОВЕСТЬ — conscience
Russian Learner's Dictionary
УСЫПЛЯТЬ — усыпить ( вн. ) lull to sleep ( d. ); ( монотонным пением, чтением и т. п. ) sing*, read*, …
Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Русско-Английский словарь
УСЫПЛЯТЬ — усыпить ( вн. ) lull to sleep ( d. ); ( монотонным пением, чтением и т. п. ) sing*, read*, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЫПЛЯТЬ — несовер. - усыплять; совер. - усыпить lull to sleep; ( монотонным пением, чтением и т.п. ) sing/read to sleep; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть — разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать — разг. shame …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЕСТЬ — Awareness
Британский Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — conscience
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕСТЬ — см. Пусть лучше лопнет моя совесть , чем мочевой пузырь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВЕСТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УСЫПЛЯТЬ — усыпить 1. lull (smb.) to sleep; перен. lull (smth.) ~ подозрения allay/lull suspicions; 2. (наркозом) put* (smb.) to sleep
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a bad/guilty conscience; потерять ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕСТЬ — conscience
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕСТЬ — СОВЕСТЬ см.также РАСКАЯНИЕ , ПОКАЯНИЕ , СВОБОДА СЛОВА , СВОБОДА СОВЕСТИ , СТЫД Совесть - тысяча свидетелей. Квинтилиан Совесть - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УСЫПЛЯТЬ — несовер. - усыплять совер. - усыпить (кого-л./что-л. ) lull to sleep (монотонным пением, чтением и т.п.) sing/read to sleep (перед …
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть – разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать – разг. shame …
Большой Русско-Английский словарь
УСЫПЛЯТЬ — усыплять lull
Русско-Английский словарь Сократ
СОВЕСТЬ — совесть conscience
Русско-Английский словарь Сократ
SOPITE — (редкое) укачивать, убаюкивать, усыплять (редкое) положить конец, урегулировать - to * a dispute уладить спор (редкое) усмирять, подавлять
Большой Англо-Русский словарь
SEDATE — прил. спокойный, степенный, уравновешенный sedate temper ≈ спокойный характер Syn : earnest, grave, serious, sober, solemn, staid, dignified, mature Ant …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PUT TO SLEEP — гл.; редк. усыплять Syn : opiate, narcotize, hypnotize, lull to sleep, put into hypnotic sleep
Большой Англо-Русский словарь
PUT INTO HYPNOTIC SLEEP — гл.; редк. усыплять Syn : narcotize, hypnotize, opiate, lull to sleep, put to sleep
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OPIATE — 1. сущ. 1) а) снотворное, седативное средство; успокоительное (любое лекарство, содержащее опий) б) перен. что-л., вызывающее сонливость, состояние спокойствия и …
Большой Англо-Русский словарь
NARCOTIZE — гл. 1) мед. усыплять; подвергать действию наркоза 2) притуплять (боль), утишать Syn : dull, deaden (медицина) подвергать днйствию наркотика, усыплять; …
Большой Англо-Русский словарь
ETHERIZE — гл. 1) хим. а) превращать в эфир б) смешивать с эфиром, соединять с эфиром 2) а) мед. усыплять эфиром A …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIENCE — совесть - clear * чистая совесть - bad * нечистая совесть - pangs of * угрызения совести - freedom of …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — scruple.ogg _I ʹskru:p(ə)l n 1. скрупул ( аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 г ) 2. крупица, минимальное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NARCOTIZE — v 1> мед. подвергать действию наркоза, усыплять; наркотизировать 2> усыплять; заглушать, ослаблять, притуплять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSCIENCE — conscience.ogg ʹkɒnʃ(ə)ns n 1. совесть clear /good/ conscience - чистая совесть bad /evil/ conscience - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRUPLE — I [ʹskru:p(ə)l] n 1. скрупул ( аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 г ) 2. крупица, минимальное количество …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NARCOTIZE — v 1) мед. подвергать действию наркоза, усыплять; наркотизировать 2) усыплять; заглушать, ослаблять, притуплять
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSCIENCE — n 1. совесть clear /good/ ~ - чистая совесть bad /evil/ ~ - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ of ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRUPLE — _I ʹskru:p(ə)l n 1. скрупул ( аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 г ) 2. крупица, минимальное количество …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUT
Большой новый Англо-Русский словарь
NARCOTIZE — v 1> мед. подвергать действию наркоза, усыплять; наркотизировать 2> усыплять; заглушать, ослаблять, притуплять
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — n 1. совесть clear /good/ conscience - чистая совесть bad /evil/ conscience - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ of conscience …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience — иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Англо-Русский словарь по общей лексике
УСЫПИТЬ — несовер. - усыплять совер. - усыпить (кого-л./что-л. ) lull to sleep (монотонным пением, чтением и т.п.) sing/read to sleep (перед …
Большой Русско-Английский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Новый большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPIATE — 1. сущ. 1) а) снотворное, седативное средство; успокоительное (любое лекарство, содержащее опий) б) перен. что-л., вызывающее сонливость, состояние спокойствия и …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARCOTIZE — гл. 1) мед. усыплять; подвергать действию наркоза 2) притуплять (боль), утишать Syn : dull, deaden (медицина) подвергать днйствию наркотика, усыплять; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ETHERIZE — гл. 1) хим. а) превращать в эфир б) смешивать с эфиром, соединять с эфиром 2) а) мед. усыплять эфиром A …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЫПЛЯТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ УСЫПЛЯЮЩИЙ→