ВЫДАВЛИВАТЬ УЛЫБКУ

Русско-английский перевод ВЫДАВЛИВАТЬ УЛЫБКУ

to force a smile

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДАВЛИВАТЬ УЛЫБКУ — to force a smile
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВЛИВАТЬ УЛЫБКУ — to force a smile
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВЛИВАТЬ — 1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. ) выдавить улыбку, смех — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАВЛИВАТЬ — несовер. - выдавливать совер. - выдавить (что-л. ) 1) press out, squeeze out прям. и перен. (выжимать) force перен. выдавливать …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — To squeeze
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Squeeze
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Spews
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Spew
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Press
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Extrude
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) выдавить улыбку force a smile; ~ слезу squeeze out …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВЛИВАТЬ — (икру или молоки) strip
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЛЫБКУ — Smile
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить ( вн. ) 1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить ( вн. ) 1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАВЛИВАТЬ — to force away
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДАВЛИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выдавливать; совер. - выдавить 1) press out, squeeze out прям. и перен. ( выжимать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВЛИВАТЬ — squeeze, displace, extrude, impress
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) выдавить улыбку force a smile; ~ слезу squeeze out a tear; из …
Русско-Английский словарь - QD
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Большой Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
MASQUE — сущ. 1) театр масок; драматическое произведение для театра масок 2) редк. бал-маскарад театр масок (редкое) маскарад маскировать, скрывать - to …
Большой Англо-Русский словарь
MASK — 1. сущ. 1) а) маска in mask ≈ в маске stocking mask ≈ чулок, натянутый на голову; маска налетчика surgical …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GOUGE — 1. сущ. 1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE A SMILE — выдавить улыбку; заставить себя улыбнуться
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FOND — прил. 1) предик. испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать) She was very fond of horses. ≈ Она очень …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRUDE — гл. 1) выгонять, выселять; вытеснять; изгонять (from, out of) Syn : thrust out, force out 2) выталкивать, вытеснять Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EVOKE — гл. 1) требовать, вызывать к жизни; вызывать духов (волшебством) to evoke the Queen of the Fairies ≈ вызывать королеву фей …
Большой Англо-Русский словарь
EMBOSS — выбивать, чеканить; тиснить лепить рельеф, украшать рельефом выдавливать выпуклое изображение выделяться, рельефно выступать - berries * the grass трава пестрит …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIQUE — 1. сущ. 1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь 2) произведение древнего (особ. античного) искусства 3) (the antique) древнее (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
РАСПЛЫВАТЬСЯ — 1. ( растекаться ) run* чернила расплываются на этой бумаге — the ink runs on this paper 2. разг. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACE — trace.ogg _I 1. treıs n 1. обыкн. pl след, отпечаток ( ноги, лапы и т. п. ) traces of human …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMILE — smile.ogg 1. smaıl n 1> улыбка forced pleasant, scornful smile - натянутая приятная, презрительная улыбка to give a smile to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAISE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVOKE — evoke.ogg ıʹvəʋk v 1. вызывать ( воспоминания, отклики, восхищение и т. п. ); пробуждать ( чувства и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMILE — smile сущ.1) улыбка to crack, flash a smile at — улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile — улыбнуться …
Англо-Русский словарь Tiger
PRESS — жать, нажимать, прижимать; давить, выдавливать, выжимать прессовать; выдавливать, штамповать толкать (тж. press up, press down); (часто pass.) стеснять, затруднять obs. …
Англо-Русский словарь Tiger
FORCE A SMILE — выдавить улыбку; заставить себя улыбнуться
Англо-Русский словарь Tiger
TRACE — I 1. [treıs] n 1. обыкн. pl след, отпечаток ( ноги, лапы и т. п. ) ~s of human feet …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMILE — 1. [smaıl] n 1) улыбка forced [pleasant, scornful] ~ - натянутая [приятная, презрительная] улыбка to give a ~ to smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MASK — 1. [mɑ:sk] n 1. 1) маска flu ~ - марлевая повязка ( надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMILE — 1. smaıl n 1) улыбка forced pleasant, scornful smile - натянутая приятная, презрительная улыбка to give a smile to smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at — улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRESS — I 1. сущ. 1) а) надавливание, давление, сжатие Syn: pressure б) спорт. жим, толчок ( гири, штанги и т. д. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at — улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile — улыбнуться кому-л. to evoke …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRESS — I 1. сущ. 1) а) надавливание, давление, сжатие Syn: pressure б) спорт. жим, толчок (гири, штанги и т. д.); накачивание пресса в) (о вещах, тканях) отжим, выжимание …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRESS — _I 1. _n. 1> надавливание; give it a slight press - слегка нажмите 2> пресс 3> _спорт. жим, выжим штанги …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PRESS — I 1. n. 1. надавливание; give it a slight press - слегка нажмите 2. пресс 3. спорт. жим, выжим штанги …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
РАСПЛЫВАТЬСЯ — несовер. - расплываться совер. - расплыться возвр. 1) run, flow (о жидкостях) spread (о чем-то в воздухе) 2) разг. (утрачивать …
Большой Русско-Английский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESS
Новый большой Англо-Русский словарь
GOUGE — 1. сущ. 1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДАВЛИВАТЬ СЛЕЗУ ВЫДАВЛИВАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ→