ВЫДАВЛИВАТЬ СЛЕЗУ

Русско-английский перевод ВЫДАВЛИВАТЬ СЛЕЗУ

to squeeze out a tear

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДАВЛИВАТЬ СЛЕЗУ — to squeeze out a tear
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВЛИВАТЬ СЛЕЗУ — to squeeze out a tear
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВЛИВАТЬ — 1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. ) выдавить улыбку, смех — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАВЛИВАТЬ — несовер. - выдавливать совер. - выдавить (что-л. ) 1) press out, squeeze out прям. и перен. (выжимать) force перен. выдавливать …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — To squeeze
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Squeeze
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Spews
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Spew
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Press
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — Extrude
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) выдавить улыбку force a smile; ~ слезу squeeze out …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВЛИВАТЬ — (икру или молоки) strip
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить ( вн. ) 1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить ( вн. ) 1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАВЛИВАТЬ — to force away
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДАВЛИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выдавливать; совер. - выдавить 1) press out, squeeze out прям. и перен. ( выжимать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВЛИВАТЬ — squeeze, displace, extrude, impress
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) выдавить улыбку force a smile; ~ слезу squeeze out a tear; из …
Русско-Английский словарь - QD
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
ПУСКАТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОРОНИТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛИТЬ СЛЕЗУ — to shed a tear, to turn on the tears глотать слезы
Русско-Английский словарь общей тематики
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Большой Англо-Русский словарь
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn : snot б) насморк 2) хныканье Syn : whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг Venetian pearl б) перламутр Syn : mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the …
Большой Англо-Русский словарь
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница (сосуд; тж. lachrymal vase) …
Большой Англо-Русский словарь
GOUGE — 1. сущ. 1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRUDE — гл. 1) выгонять, выселять; вытеснять; изгонять (from, out of) Syn : thrust out, force out 2) выталкивать, вытеснять Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EMBOSS — выбивать, чеканить; тиснить лепить рельеф, украшать рельефом выдавливать выпуклое изображение выделяться, рельефно выступать - berries * the grass трава пестрит …
Большой Англо-Русский словарь
BLINK — 1. сущ. 1) мерцание, мигание He did not miss the blink in the manager's eyes. ≈ От него не ускользнуло …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIQUE — 1. сущ. 1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь 2) произведение древнего (особ. античного) искусства 3) (the antique) древнее (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
СМАХИВАТЬ — 1. смахнуть ( вн. ) whisk (away, off) ( d. ), flap (away, off) ( d. ), brush (off) ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZE — squeeze.ogg 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLINK — blink.ogg 1. blıŋk n 1. 1> мигание; моргание several blinks will get a cinder out of the eye - моргнув …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEAR — I tear сущ.1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва • Syn:rent …
Англо-Русский словарь Tiger
PRESS — жать, нажимать, прижимать; давить, выдавливать, выжимать прессовать; выдавливать, штамповать толкать (тж. press up, press down); (часто pass.) стеснять, затруднять obs. …
Англо-Русский словарь Tiger
PEARL — pearl сущ.1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the pearl …
Англо-Русский словарь Tiger
LACHRYMATORY — плач, рыдания слезоточивый (о газе) слезный слезливый похожий на слезу
Англо-Русский словарь Tiger
SQUEEZE — 1. [skwi:z] n 1. 1) сжатие, сжимание, сдавливание 2) пожатие to give smb.'s hand a ~ - крепко пожать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLINK — 1. [blıŋk] n 1. 1) мигание; моргание several ~s will get a cinder out of the eye - моргнув несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SQUEEZE — 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать кому-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLINK — 1. blıŋk n 1. 1> мигание; моргание several blinks will get a cinder out of the eye - моргнув несколько …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEAR — I tɛə 1. сущ. 1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn: snot б) насморк 2) хныканье Syn: whimpering , complaining 3) демонстративное проявление чувств; лицемерие …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRESS — I 1. сущ. 1) а) надавливание, давление, сжатие Syn: pressure б) спорт. жим, толчок ( гири, штанги и т. д. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец ( чего-л. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный - lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница ( сосуд; тж. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TEAR — I [«ґ†] tear.wav 1. сущ. 1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание в) линия отрыва, линия разрыва • Syn: rent I, fissure 2) раздробление, разрывание 3) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn: snot б) насморк 2) хныканье Syn: whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; лицемерие 2. гл. 1) а) распускать сопли б) высморкать нос 2) хныкать; шмыгать носом Syn: whimper 2. 3) а) пускать …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRESS — I 1. сущ. 1) а) надавливание, давление, сжатие Syn: pressure б) спорт. жим, толчок (гири, штанги и т. д.); накачивание пресса в) (о вещах, тканях) отжим, выжимание …
Англо-Русский словарь общей лексики
PEARL — 1. сущ. 1) а) жемчуг - Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl 2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.) the pearl of beauty — эталон красоты 3) нечто, по …
Англо-Русский словарь общей лексики
LACHRYMAL — 1. прил. 1) слезный - lachrymal gland 2) слезливый 3) похожий на слезу 2. сущ. 1) слезница (сосуд; тж. lachrymal vase) Syn: lachrymatory 2) мн. слезные органы 3) плач, рыдания
Англо-Русский словарь общей лексики
PRESS — _I 1. _n. 1> надавливание; give it a slight press - слегка нажмите 2> пресс 3> _спорт. жим, выжим штанги …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PRESS — I 1. n. 1. надавливание; give it a slight press - слегка нажмите 2. пресс 3. спорт. жим, выжим штанги …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
СЛЕЗА — жен. tear; мн. ч. также eyewater смеяться сквозь слезы — to smile through tears; to laugh with one eye and …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛЕЗА — жен. tear мн. также eyewater смеяться сквозь слезы – to smile through tears to laugh with one eye and weep …
Большой Русско-Английский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESS
Новый большой Англо-Русский словарь
GOUGE — 1. сущ. 1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДАВЛИВАТЬ РЕЛЬЕФ ВЫДАВЛИВАТЬ УЛЫБКУ→