НАНЕСТИ УДАР

Русско-английский перевод НАНЕСТИ УДАР

strike a blow

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАНЕСТИ УДАР — to strike/deal/deliver a blow
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНЕСТИ УДАР — to strike/deal/deliver a blow
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНЕСТИ УДАР — to strike/deal/deliver a blow
Большой Русско-Английский словарь
УДАР — m. impact, blow, stroke, shock, thrust; упругий удар, elastic impact
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАР — Collision
Русско-Американский Английский словарь
НАНЕСТИ — Inflict
Русско-Американский Английский словарь
НАНЕСТИ — Deliver
Русско-Американский Английский словарь
НАНЕСТИ — Cause
Русско-Американский Английский словарь
УДАР — 1. ( в разн. знач. ) blow; stroke; воен. тж. thrust; ( острым оружием ) stab; ( плетью ) lash, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАНЕСТИ — 1. сов. см. наносить I 2. сов. ( рд. , вн. ; принести какое-л. количество) bring* ( a quantity of) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАР — body blow He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНЕСТИ — 1. см. наносить ; 2. (вн., рд.; принести много чего-л.) bring* (a lot of) (smth.) 3. (вн., рд.; снести много …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАР — 1) beat 2) blow 3) impact 4) shock 5) физиол. stroke
Новый Русско-Английский биологический словарь
УДАР — Impact
Russian Learner's Dictionary
НАНЕСТИ — To put
Russian Learner's Dictionary
УДАР — knock
Russian Learner's Dictionary
УДАР — м. 1. ( в разн. знач. ) blow; stroke; воен. тж. thrust; ( острым оружием ) stab; ( плетью ) …
Русско-Английский словарь
НАНЕСТИ — 1. сов. см. наносить I 2. сов. ( рд. , вн. ; принести какое-л. количество) bring* ( a quantity of) …
Русско-Английский словарь
УДАР — м. 1. ( в разн. знач. ) blow; stroke; воен. тж. thrust; ( острым оружием ) stab; ( плетью ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНЕСТИ — 1. сов. см. наносить I 2. сов. ( рд. , вн. ; принести какое-л. количество) bring* ( a quantity of) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАР — beat, blow, brunt, bump, clashing, crack, impulse, flap, hit, impact, impingement, kick, percussion, impact shock, shock, slap, stroke, thrust
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАР — муж. 1) (в разл. знач.) blow; воен. тж. thrust; (острым оружием) stab; ( плетью ) lash, slash; ( ногой, копытом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНЕСТИ — I несовер. - наносить; совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л.; о снеге, песке и т.п.) drift (on); carry, waft, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАР — (механический) impulse, impact, knap, blow, cant, collision, shock, hit, jab, kick, knock, percussion, stroke, thrust
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДАР — Collision
Британский Русско-Английский словарь
УДАР — impulse, impulsion, kick, knock
Русско-Английский экономический словарь
УДАР — см. Размах на рубль — удар на копейку; см. Размах рублевый , удар фиговый
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДАР — 1. blow (тж. перен.) (рубящий) chop; (колющий) stab, thrust; (столкновение) impact; (звук от толчка, сотрясения) crash, thud; ~ ногой kick; наносить ~ кому-л. deal*/strike* smb. a …
Русско-Английский словарь - QD
НАНЕСТИ — 1. см. наносить ii; 2. (вн., рд.; принести много чего-л.) bring* (a lot of) (smth.) 3. (вн., рд.; снести много яиц - о птицах) …
Русско-Английский словарь - QD
УДАР — blow
Русско-Английский юридический словарь
УДАР — • Each impact of a molecule with ( or on ) a wall of the container ... • The impact …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДАР — м. shock; beat; bump; knock - обратный удар
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УДАР — impact
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УДАР — m impact
Russian-English WinCept Glass dictionary
УДАР — impact
Русско-Английский биологический словарь
УДАР — муж. 1) (в различных значениях) blow воен. тж. thrust (острым оружием) stab (плетью) lash, slash (ногой, копытом) kick (кулаком) punch, …
Большой Русско-Английский словарь
НАНЕСТИ — I несовер. - наносить совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л. о снеге, песке и т.п.) drift (on) carry, waft, …
Большой Русско-Английский словарь
УДАР — удар nock;kick;hit
Русско-Английский словарь Сократ
НАНЕСТИ — нанести см. также наносить
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Большой Англо-Русский словарь
AFFRONT — 1. сущ. публичное оскорбление, унижение, обида (to) 2. гл. 1) оскорблять, публично наносить оскорбление, обижать Syn : offend, insult 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIT — 1. [hıt] n 1. удар, толчок a ~ with a hammer - удар молотом a clever ~ - меткий удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
INFLICT — 1) наносить (личный или имущественный вред) 2) назначать, налагать (наказание) • to inflict a loss — причинить убыток; to inflict bodily harm [injury] — …
Англо-Русский юридический словарь
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Новый большой Англо-Русский словарь
STROKE
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KICK
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOW
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАНЕСТИ УВЕЧЬЕ НАНЕСТИ УЩЕРБ ПРАВУ→