НА ПРИКОЛЕ

Русско-английский перевод НА ПРИКОЛЕ

laid up, be idle

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА ПРИКОЛЕ — laid up, be idle
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
БЫТЬ НА ПРИКОЛЕ — (блат.) вpеменно пpекpатить пpеступную деятельность
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЫТЬ НА ПРИКОЛЕ — 1. Быть не на ходу (о машине). 2. у кого. Быть под наблюдением, на крючке у кого-л.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LIE UP — 1) лежать, не выходить (из-за болезни) 2) стоять в стороне, отстраняться 3) мор. стоять в доке My boat has been …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИКОЛ — post на приколе мор. — laid up стоять на приколе — be laid up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDINARY — ordinary.ogg 1. ʹɔ:d(ə)nrı n 1. 1> дежурное блюдо 2> кафе, столовая и т. п. , где подают дежурные блюда 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIE UP — phr v 1. лежать в постели, не выходить из комнаты ( из-за нездоровья и т. п. ) 2. стоять в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCK — dock.ogg _I 1. dɒk n 1. 1> док dry graving dock - сухой ремонтный док floating wet dock - плавучий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIP — 1) брандвахта 2) транс. корабельный 3) корабль 4) насылать 5) судно 6) судовой 7) судовый • bow of a ship — нос судна bring ship to anchor — ставить …
Англо-Русский научно-технический словарь
LYING — 1) залегающий 2) лежание 3) лежачий 4) лежащий • ship is lying at dock — судно находится в доке ship is lying idle — судно на …
Англо-Русский научно-технический словарь
IDLE — 1) бездействующий 2) безнагрузочный 3) вхолостую 4) недействующий 5) незадействованный 6) неработающий 7) нерабочий 8) положение "малый газ" 9) простаивающий 10) резервный 11) стоящий 12) холостой • ship is lying idle — судно …
Англо-Русский научно-технический словарь
RIDE — ride сущ.1) прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) to bum, hitch, thumb a ride — …
Англо-Русский словарь Tiger
ORDINARY — 1. [ʹɔ:d(ə)nrı] n 1. 1) дежурное блюдо 2) кафе, столовая и т. п. , где подают дежурные блюда 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIE UP — phr v 1. лежать в постели, не выходить из комнаты ( из-за нездоровья и т. п. ) 2. стоять в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOCK — I 1. [dɒk] n 1. 1) док dry [graving] ~ - сухой [ремонтный] док floating [wet] ~ - плавучий [мокрый] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDINARY — 1. ʹɔ:d(ə)nrı n 1. 1> дежурное блюдо 2> кафе, столовая и т. п. , где подают дежурные блюда 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIE UP — phr v 1. лежать в постели, не выходить из комнаты ( из-за нездоровья и т. п. ) 2. стоять в …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCK — _I 1. dɒk n 1. 1> док dry graving dock - сухой ремонтный док floating wet dock - плавучий мокрый …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIDE — 1. сущ. 1) прогулка, поездка, езда ( верхом, на машине, на велосипеде и т. п. ) to bum, hitch, thumb …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIDE — 1. сущ. 1) прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.) to bum, hitch, thumb a ride — голосовать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИКОЛ — м. post на приколе мор. — laid up стоять на приколе — be laid up
Русско-Английский словарь
ПРИКОЛ — м. post на приколе мор. — laid up стоять на приколе — be laid up
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DURATION OF LAY-UP — мор. продолжительность времени нахождения на консервации; время стоянки на приколе
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MOTHBALL FLEET — "законсервированные" суда, суда на приколе
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
СТОЯТЬ НА ЯКОРЕ — (или на приколе ) бездельничать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИКОЛ — шутл. , собств. легендарный крейсер Аврора. Шутл. контаминация прикол — шутка, розыгрыш и спец. морское поставить корабль на прикол, стоять …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WISCASSET — Уискассет Небольшой город [town] на юго-западе штата Мэн на р. Шипскот [Sheepscot River]. 3,6 тыс. жителей (2000). Его называют "самой красивой …
OLYMPIA, U.S.S. — "Олимпия" Военный корабль, в 1898 под командованием коммодора Дж. Дьюи [Dewey, George] решил исход сражения в Манильском заливе [Manila Bay, Battle …
NAVAL STATION NEW YORK AT BROOKLYN, NY — Бруклинская военно-морская база Находится в черте г. Нью-Йорка, в Бруклине [Brooklyn], на берегу пролива Ист-Ривер [East River]. Здесь стоят на приколе …
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НА ПРИВЯЗИ НА ПРИМЕРЕ→