НЕ УЧИТЫВАТЬ

Русско-английский перевод НЕ УЧИТЫВАТЬ

to leave out of account, to take no account, not to take into account/consideration; to ignore, to neglect, to disregard

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕ УЧИТЫВАТЬ — ( напр., весь принимаемый кадр информации или его часть ) discard
Russian-English Edic
НЕ УЧИТЫВАТЬ — to leave out of account, to take no account, not to take into account/consideration; to ignore, to neglect, to disregard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ УЧИТЫВАТЬ — leave out
Русско-Английский экономический словарь
НЕ УЧИТЫВАТЬ — I см. тж. без учёта ; игнорировать ; не принимать во внимание ; пренебрегать • No account has been taken …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ УЧИТЫВАТЬ — to leave out of account
Большой Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — учесть v. take into account, consider
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧИТЫВАТЬ — To bear in mind
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account (of), allow (for) учитывая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧИТЫВАТЬ — take into account
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧИТЫВАТЬ — To take into account
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
УЧИТЫВАТЬ — учесть ( вн. ) 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — учесть ( вн. ) 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
УЧИТЫВАТЬ — несовер. - учитывать; совер. - учесть 1) ( принимать во внимание ) take into account/consideration, consider; take account (of), allow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧИТЫВАТЬ — include, take into account, take into consideration
Русско-Английский экономический словарь
УЧИТЫВАТЬ — учесть 1. (производить учет) take* stock (of), count up (smth.) 2. (принимать во внимание) take* (smth.) into consideration/account, bear* (smth.) in …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
УЧИТЫВАТЬ — см. тж. если не ~ ; если принять во внимание, что ; если учесть, что ; исправленный на активность ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧИТЫВАТЬ — consider, take into account/consideration
Русско-Английский биологический словарь
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
УЧИТЫВАТЬ — несовер. - учитывать совер. - учесть (кого-л./что-л. ) 1) (принимать во внимание) take into account/consideration, consider take account (of), allow …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — учитывать take into account
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Большой Англо-Русский словарь
APPRECIATE — гл. 1) оценивать, (высоко) ценить; быть признательным, благодарным to appreciate deeply, greatly, keenly, sincerely, very much ≈ высоко ценить кого-л., …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEED — heed.ogg 1. hi:d n 1. внимание; забота; осторожность to take heed - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOWANCE — allowance.ogg 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEED — 1. [hi:d] n 1. внимание; забота; осторожность to take ~ - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALLOWANCE — 1. [əʹlaʋəns] n 1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота ~ of food - норма выдачи продуктов water [bread] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEED — 1. hi:d n 1. внимание; забота; осторожность to take heed - проявлять осторожность /осмотрительность/, быть осторожным; остерегаться to give /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water bread …
Большой новый Англо-Русский словарь
БАЛЛИСТИКА — БАЛЛИСТИКА Внешняя баллистика занимается движением снарядов в пространстве между пусковой установкой и целью. Когда снаряд приведен в движение, его центр …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕ УЧЕСТЬ НЕ ФУНТ ИЗЮМУ→