НИ НА ЧТО НЕ ПОХОЖЕ Русско-английский перевод НИ НА ЧТО НЕ ПОХОЖЕ it is shocking, it is like nothing on earth, it is unheard (of) Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012