ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ К БУТЫЛКЕ

Русско-английский перевод ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ К БУТЫЛКЕ

little something

This experience is bad for the nerves. One has to have a little something - Такие переживания портят нервную систему. Вот и приходится понемногу прикладываться к бутылке

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

К — prep. to, towards, at, on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
К — Ka
Русско-Американский Английский словарь
Ќ — Kje
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. ( при стрельбе ) take* aim 2. (к) разг. ( целовать ) kiss ( d. ) 3. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти к дому — go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ — приложиться 1. ( при стрельбе ) take* aim 2. (к) разг. ( целовать ) kiss ( d. ) 3. страд. …
Русско-Английский словарь
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Русско-Английский словарь
ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ — приложиться 1. ( при стрельбе ) take* aim 2. (к) разг. ( целовать ) kiss ( d. ) 3. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ — I несовер. - прикладываться; совер. - приложиться 1) take aim 2) книжн. ; шутл. ( к кому-л./чему-л.; целовать ) kiss …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К. — сокр. от копейка кабельные соединения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. — to address smb. приблизиться к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — At
Британский Русско-Английский словарь
ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ — ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ПРИЛОЖИТЬСЯ , -ожусь, -ожишься). 1. к чему и без доп. Пить, выпивать. Смотри, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу swim* to the …
Русско-Английский словарь - QD
К — см. тж. ближайший к ; обращённый к ; относиться к ; прижиматься к ; сродство к • Towards the end …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ — I несовер. - прикладываться совер. - приложиться возвр. 1) take aim 2) (к кому-л./чему-л.) kiss (reverently) II страд. от прикладывать …
Большой Русско-Английский словарь
К. — сокр. от копейка ABBR.: копейка -ка F (after VB.) just will you
Большой Русско-Английский словарь
К — предл. (кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
К — K
Большой Русско-Английский словарь
К — к to;towards
Русско-Английский словарь Сократ
SNIFF — 1. сущ. 1) вдох, втягиванье носом to take a sniff ≈ втянуть носом, вдохнуть Syn : inhalation 2) сопение, шмыгание …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VINO GRAN RESERVA — исп. вино долгой выдержки (прошедшее минимальную выдержку — два года — в дубовой бочке и три в бутылке, разрешено к продаже …
Англо-Русский толковый словарь
VIN TRANQUILLE — франц. спокойное вино (вино, в противоположность игристому, практически не содержащее углекислого газа (давление в бутылке — менее 0,5 атм.)) Syn: still wine, vino …
Англо-Русский толковый словарь
VIN PETILLANT — франц. искристое вино (некрепкое вино (минимальное содержание спирта — 7%), отличается от игристых слабым давлением в бутылке (1-2,5 атм.)) Syn: vino frizzante, spritzig See: vin …
Англо-Русский толковый словарь
VIN EFFERVESCENT — франц. игристое вино (насыщается углекислым газом в ходе вторичной ферментации, проводимой в бутылках или специальных резервуарах, при открывании дает обильную пену, …
Англо-Русский толковый словарь
VIN CREMANT — франц. креман (игристое вино, давление в бутылке которого составляет около 3 атм. (креманы из Эльзаса, Бургундии и Долины Луары, однако, производятся …
Англо-Русский толковый словарь
SECONDARY FERMENTATION — англ. вторичная ферментация а) (в производстве шампанского — ферментация в бутылках, которая вызывает накопление углекислого газа, повышающее давление в бутылке, появление пены, …
Англо-Русский толковый словарь
METHODE CHAMPENOISE — франц. метод шампенуаз, шампанский метод (традиционный метод производства шампанского, разработанный в провинции Шампань; процесс начинается со смешения спокойных сухих вин разных …
Англо-Русский толковый словарь
LABOTTIERE — франц. "Лаботьер" (марочное вино, выпускаемое крупным французским производителем "Кордьер", эта марка считается одной из старейших в Бордо; она была создана в …
Англо-Русский толковый словарь
FRANCIACORTA — итал. Франчакорта (зона контролируемого наименования, расположенная в восточной части итальянской области Ломбардия; производит белые вина из Пино Бьянко и Шардоне, а …
Англо-Русский толковый словарь
BOTTLE FERMENTATION — англ. ферментация в бутылке (в производстве игристых вин: вторичная ферментация, происходящая в закупоренной бутылке под воздействием специально добавленных дрожжей, в результате …
Англо-Русский толковый словарь
WIDE-NECKED — широкогорлый с широким горлом, широкогорлый (о бутылке и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
WIDE-MOUTHED — большеротый с широко разинутым ртом, обыкн. от удивления - to listen in * astonishment слушать с разинутым ртом горластый прожорливый …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THROWAWAY — одноразовый (разговорное) листовка; рекламный листок или буклет; газета, буклет и т. п.; объявление (специальное) временно используемая деталь (при транспортировке и …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
POP I — 1. n 1) отрывистый звук (как от выскочившей пробки) ; 2) выстрел; 3) разг. шипучий напиток; 4) сл. in ~ …
Большой Англо-Русский словарь
POP I — 1. n 1) отрывистый звук (как от выскочившей пробки) ; 2) выстрел; 3) разг. шипучий напиток; 4) сл. in ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW-NECKED — узкогорлый узкогорлый (о бутылке)
Большой Англо-Русский словарь
LONG-NECKED — длинногорлый - long-necked flask с длинной шеей, длинношеий (обыкн. в названиях животных) с длинным горлом (о сосуде); длинногорлый (о бутылке …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Большой Англо-Русский словарь
HIT THE BOTTLE — пристраститься к бутылке
Большой Англо-Русский словарь
HEADSPACE VOLUME — объем свободного пространства над продуктом (в консервной банке, бутылке и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ПРИЛОЖИТЬСЯ — сов. см. прикладываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNIFF — sniff.ogg 1. snıf n 1. сопение; шмыганье носом 2. фырканье, хмыканье to say smth. with a sniff - сказать что-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
µI — сокр. от microinstruction микрокомандавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся к языкам …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TO — 1. [tu:] adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- ~ pull the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNIFF — 1. [snıf] n 1. сопение; шмыганье носом 2. фырканье, хмыканье to say smth. with a ~ - сказать что-л., презрительно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL — 1. [pʋl] n 1. 1) тяга, дёрганье to give a ~ at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIT — 1. [hıt] n 1. удар, толчок a ~ with a hammer - удар молотом a clever ~ - меткий удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TO — 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNIFF — 1. snıf n 1. сопение; шмыганье носом 2. фырканье, хмыканье to say smth. with a sniff - сказать что-л., презрительно …
Большой новый Англо-Русский словарь
PULL — 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIT — 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий удар …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE AIM — прицеливаться, прикладываться
English-Russian-dictionary - Bed release
KISS — v. целовать, целоваться, поцеловать, лобзать, поцеловаться; слегка коснуться один другого, прикладываться
English-Russian-dictionary - Bed release

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРИКЛАДЫВАТЬ РУКУ ПРИКЛЕИВАТЬ→