СВОБОДА СОВЕСТИ

Русско-английский перевод СВОБОДА СОВЕСТИ

liberty of conscience

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СВОБОДА СОВЕСТИ — СВОБОДА СЛОВА, СВОБОДА СОВЕСТИ см.также ЦЕНЗУРА Милостью Божьей в нашей стране мы имеем три драгоценных блага: свободу слова, свободу совести …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СВОБОДА СОВЕСТИ — liberty of conscience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОБОДА СОВЕСТИ — freedom of conscience, liberty of conscience
Русско-Английский экономический словарь
СВОБОДА СОВЕСТИ — freedom of conscience, liberty of conscience, right of conscience
Русско-Английский юридический словарь
СВОБОДА СОВЕСТИ — liberty of conscience freedom of religion
Большой Русско-Английский словарь
СВОБОДА СОВЕСТИ — свобода совести freedom of religion
Русско-Английский словарь Сократ
СВОБОДА — f. freedom, liberty
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОБОДА — Freedom
Русско-Американский Английский словарь
СВОБОДА — freedom, liberty демократические свободы — democratic liberties свобода слова — freedom of speech свобода печати — freedom of the press …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОБОДА — freedom, liberty; ~ действия discretion; ~ слова, печати, собраний, союзов freedom of speech, the press, assembly, association; ~ совести freedom …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТИ — Conscience
Russian Learner's Dictionary
СВОБОДА — Freedom
Russian Learner's Dictionary
СВОБОДА — freedom
Russian Learner's Dictionary
СВОБОДА — ж. freedom, liberty демократические свободы — democratic liberties свобода слова — freedom of speech свобода печати — freedom of the …
Русско-Английский словарь
СВОБОДА — ж. freedom, liberty демократические свободы — democratic liberties свобода слова — freedom of speech свобода печати — freedom of the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОБОДА — жен. freedom, liberty предоставлять кому-л. свободу действий — to give smb. free hand предоставлять полную свободу (кому-л./чему-л.) — to give …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОБОДА — Liberty
Британский Русско-Английский словарь
СВОБОДА — freedom, liberty
Русско-Английский экономический словарь
СВОБОДА — см. шляпки свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОБОДА — freedom, liberty; ~ действия discretion; ~ слова, печати, собраний, союзов freedom of speech, the press, assembly, association; ~ совести freedom of conscience; предоставлять кому-л. …
Русско-Английский словарь - QD
СВОБОДА — freedom, liberty
Русско-Английский юридический словарь
СВОБОДА — Лиски
Англо-Русский географический словарь
СВОБОДА — СВОБОДА - НЕСВОБОДА см.также ТОТАЛИТАРИЗМ , ТИРАНИЯ , ДЕСПОТИЯ , ТЮРЬМА Власть - это долг; свобода - ответственность. Мария Эбнер-Эшенбах …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СВОБОДА — жен. freedom, liberty предоставлять кому-л. свободу действий – to give smb. free hand предоставлять полную свободу (кому-л./чему-л.) – to give …
Большой Русско-Английский словарь
СВОБОДА — свобода liberty
Русско-Английский словарь Сократ
WORM — 1. сущ. 1) червяк, червь; глист (тж. презр. о человеке) 2) тех. червяк, шнек, червячный винт ∙ worm of conscience …
Большой Англо-Русский словарь
TWINGE — 1. сущ. приступ боли Syn : pain 2. гл. 1) испытывать приступ боли 2) вызывать приступ боли приступ резкой боли …
Большой Англо-Русский словарь
STING — 1. сущ. 1) а) жало б) бот. жгучий волосок в) укус (пчелы и т.п.); ожог крапивой 2) а) острая боль …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Большой Англо-Русский словарь
SAKE — сущ. (используется в словосочетаниях в значении цель; причина, мотив) Do it for John's sake. ≈ Сделайте это ради Джона. for …
Большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Большой Англо-Русский словарь
QUALM — сущ. 1) приступ дурноты, тошноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LATITUDE — сущ. 1) геогр.; астр. широта in the latitude of 40 degree S. ≈ на 40 градусе южной широты at a …
Большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGEMENT — сущ. 1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIENCE — совесть - clear * чистая совесть - bad * нечистая совесть - pangs of * угрызения совести - freedom of …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Большой Англо-Русский словарь
СОВЕСТЬ — conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEDOM — freedom.ogg ʹfri:dəm n 1. 1> свобода, независимость the freedom of a country - независимость страны to enjoy freedom - пользоваться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSCIENCE — conscience.ogg ʹkɒnʃ(ə)ns n 1. совесть clear /good/ conscience - чистая совесть bad /evil/ conscience - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEDOM — n 1. 1) свобода, независимость the ~ of a country - независимость страны to enjoy ~ - пользоваться свободой, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSCIENCE — n 1. совесть clear /good/ ~ - чистая совесть bad /evil/ ~ - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ of ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FREEDOM — n 1. 1> свобода, независимость the freedom of a country - независимость страны to enjoy freedom - пользоваться свободой, быть …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — n 1. совесть clear /good/ conscience - чистая совесть bad /evil/ conscience - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ of conscience …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience — иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience — иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get smth. off one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CONSCIENCE — _n. совесть; good (или clear) conscience чистая совесть; bad (или evil) conscience нечистая совесть; for conscience(') sake для успокоения совести; …
Англо-Русский словарь Мюллера
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть — разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать — разг. shame …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ С позиций теории социального научения весьма убедительна гипотеза Фрейда о развитии совести. В период младенчества у ребенка возникает …
Русский словарь Colier
ГЕГЕЛЬ — (Hegel, Georg Wilhelm Friedrich) (1770-1831), немецкий философ, родился в Штутгарте (герцогство Вюртемберг) 27 августа 1770. Его отец, Георг Людвиг Гегель, …
Русский словарь Colier
СОВЕСТЬ — СОВЕСТЬ см.также РАСКАЯНИЕ , ПОКАЯНИЕ , СВОБОДА СЛОВА , СВОБОДА СОВЕСТИ , СТЫД Совесть - тысяча свидетелей. Квинтилиан Совесть - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть – разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать – разг. shame …
Большой Русско-Английский словарь
TWINGE — 1. сущ. приступ боли Syn : pain 2. гл. 1) испытывать приступ боли 2) вызывать приступ боли приступ резкой боли …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAKE — сущ. (используется в словосочетаниях в значении цель; причина, мотив) Do it for John's sake. ≈ Сделайте это ради Джона. for …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALM — сущ. 1) приступ дурноты, тошноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СВОБОДА СОБРАНИЙ СВОБОДА ТОРГОВЛИ→