КОРАБЛИ РАЗОШЛИСЬ

Русско-английский перевод КОРАБЛИ РАЗОШЛИСЬ

Spacecraft separated

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

КОРАБЛИ — Vessels
Русско-Американский Английский словарь
КОРАБЛИ — Ships
Русско-Американский Английский словарь
РАЗОШЛИСЬ — Be dispatched
Russian Learner's Dictionary
КОРАБЛИ — The ships
Russian Learner's Dictionary
РАЗОШЛИСЬ — Be dispatched
Russian-English Edic
КОРАБЛИ — (блат.) ботинки, сапоги
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WOODEN — прил. 1) деревянный (тж. перен.) wooden walls Syn : ligneous; lifeless 2) лапидарный, топорный (о стиле, слоге) ∙ wooden head …
Большой Англо-Русский словарь
SPUTTER OUT — зашипеть и погаснуть (о свече и т. п.) - the last match sputtered out leaving us in total darkness погасла …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
RIOT ACT — 1) (the Riot Act) закон об охране общественного спокойствия и порядка (в Англии) to read the Riot Act ≈ предупредить …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
PART OVER — расставаться по причине чего-л. After years of marriage, the husband and wife parted over his relationships with other women. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARENT — сущ. 1) а) родитель; родительница Parent birds began to hunt for food for their young. ≈ Птицы-родители начинают добывать пищу …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPROBE — сущ. косм. корабль-матка (несущий на борту корабли для исследования планет) (космонавтика) корабль-матка (несущий на борту корабли для исследования планет)
Большой Англо-Русский словарь
KELPY — сущ.; шотланд.; миф. злой водяной (заманивающий корабли и топящий людей, принимающий разные обличия, но чаще всего появляющийся в виде лошади) …
Большой Англо-Русский словарь
KELPIE — сущ.; шотланд.; миф. злой водяной (заманивающий корабли и топящий людей, принимающий разные обличия, но чаще всего появляющийся в виде лошади) …
Большой Англо-Русский словарь
GO SEPARATE WAYS — идти разными путями Much was certainly lost when the former Soviet Republics decided to go separate ways ≈ Многое, конечно, …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE OUT — 1) распределять Give out the question papers ten minutes before the examination. ≈ Раздай экзаменационные билеты за десять минут до …
Большой Англо-Русский словарь
FILTER OUT — 1) не обращать внимания The child was able to filter out the noises surrounding him, as he was so busy …
Большой Англо-Русский словарь
FALL APART — 1) разбиваться This cup just fell apart in my hands. ≈ Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERGE — гл. 1) расходиться (from), отходить; отклоняться; уклоняться (to) Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. …
Большой Англо-Русский словарь
BUST UP — 1) разг. портить, разрушать Those children have bust up the chairs.≈ Эти ребята попортили нам мебель. The travel company's failure …
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK UP — 1) крошиться на мелкие части; вскрываться (о реке) In spring the ice on the Great Lakes breaks up. ≈ Весной …
Большой Англо-Русский словарь
ASTRO — прил.; амер. космический astro power ≈ держава, имеющая космические корабли Syn : cosmic, space (американизм) космический - an * power …
Большой Англо-Русский словарь
APART — нареч. 1) в стороне, отдельно, в отдалении, обособленно; в сторону The Spartans lived in villages apart. ≈ Спартанцы жили в …
Большой Англо-Русский словарь
РАСХОДИТЬСЯ — 1. разойтись 1. go* away; ( в разные стороны ) disperse; ( о толпе, собрании и т. п. ) break* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPUTTER OUT — phr v 1. зашипеть и погаснуть ( о свече и т. п. ) the last match sputtered out leaving us …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATE — separate.ogg 1. ʹsep(ə)rıt n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIOT ACT — 1> (the Riot Act) ист. закон об охране общественного спокойствия и порядка ( в Англии ) to read the Riot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно ( на силовом двигателе или парусное ) to abandon ship (when it is …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK
Англо-Русский словарь общей лексики
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) — покинуть (тонущее) судно to …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАСХОДИТЬСЯ — разойтись 1. (уходить в разные стороны) disperse; (о толпе, собрании и т. п. тж.) break* up; ~ по домам go* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСХОДИТЬСЯ — 1. разойтись 1. go* away; ( в разные стороны ) disperse; ( о толпе, собрании и т. п. ) break* …
Русско-Английский словарь
РАСХОДИТЬСЯ — 1. разойтись 1. go* away; ( в разные стороны ) disperse; ( о толпе, собрании и т. п. ) break* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРОЙ — для удобства управления соединением или эскадрой в походе и в сражении корабли ходят в строю. смотря по расположению судов, строи …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
МАЧТЫ — Корабли Века паруса имели до трех вертикальных мачт и бушприт. В игре двухмачтовые корабли не имеют бизань-мачты. Судно с одной …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЛИНЕЙНЫЙ КОРАБЛЬ — В игре так называются трехмачтовые (с фок-мачтой, грот-мачтой и бизань-мачтой плюс бушприт) суда, очень крупного размера, с прямоугольным парусным вооружением, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHIP OF THE LINE — линейный корабль- в парусном флоте XVII - XIX вв. наиболее крупный боевой корабль, имел 3 мачты с полным парусным вооружением. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHIP OF THE LINE — сущ. линейный корабль - в парусном флоте XVII - XIX вв. наиболее крупный боевой корабль, имел 3 мачты с полным …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РАСХОДИТЬСЯ — разойтись 1. (уходить в разные стороны) disperse; (о толпе, собрании и т. п. тж.) break* up; ~ по домам go* home; гости разошлись …
Русско-Английский словарь - QD
АПИА — ЗАПАДНОЕ САМОА Апиа является столицей, единственным городом и основным портом независимого государства Западное Самоа. Апиа расположена на северном берегу острова …
Англо-Русский географический словарь
ПИРАТСТВО — (от греч. "пейратес" - разбойник, пират), в современном международном праве грабеж или иные насильственные действия, осуществляемые с частных кораблей в …
Русский словарь Colier
НЕПОБЕДИМАЯ — (исп. Armada Invencible), или Испанская Армада (исп. Armada Espaola), огромный флот, снаряженный в 1587-1588 Испанией для вторжения в Англию. Масштабная …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-МОРСКИЕ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier
КАПЕРСТВО — военные действия против военных и торговых судов враждебного государства, осуществляемые частными судами-каперами (нем. Kaper, фр. corsaire, англ. privateer), получившими на …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ — см. автоматические системы корабля ; активный корабль ; в кабине корабля ; в качестве командира космического корабля ; возвращение корабля …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСХОДИТЬСЯ — I несовер. - расходиться совер. - разойтись возвр. 1) go away disperse (в разные стороны) break up (о толпе, собрании …
Большой Русско-Английский словарь
WOODEN — прил. 1) деревянный (тж. перен.) wooden walls Syn : ligneous; lifeless 2) лапидарный, топорный (о стиле, слоге) ∙ wooden head …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
KELPIE — сущ.; шотланд.; миф. злой водяной (заманивающий корабли и топящий людей, принимающий разные обличия, но чаще всего появляющийся в виде лошади) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUST UP — 1) разг. портить, разрушать Those children have bust up the chairs.≈ Эти ребята попортили нам мебель. The travel company's failure …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← КОРАБЛИ ВЫРОВНЯЛИСЬ КОРАБЛИ СРАВНИВАЮТСЯ→