РАСПИСЫВАТЬСЯ НА ОБОРОТЕ

Русско-английский перевод РАСПИСЫВАТЬСЯ НА ОБОРОТЕ

endorse

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your name) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОРОТЕ — Revolution
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РАСПИСЫВАТЬСЯ — расписаться 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — расписаться 1. ( подписываться ) sign (one's name) прочтите эту бумагу и распишитесь — read this paper and sign (your …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - расписываться; совер. - расписаться 1) ( подписываться ) sign (one's name) 2) ( в получении чего-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПИСЫВАТЬСЯ — undersign
Русско-Английский экономический словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — РАСПИСЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. РАСПИСАТЬСЯ , -ишусь, -ишешься), на что, в чем. Соглашаться на что-л., поддаваться уговорам.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - расписываться совер. - расписаться возвр. 1) (подписываться) sign (one's name) 2) (в чем-л.) (в получении чего-л.) (acknowledge) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПИСЫВАТЬСЯ — расписываться endorse
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ENDORSE — (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSE — endorse.ogg ınʹdɔ:s v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to endorse a bill in blank - сделать на векселе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENDORSE — v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to ~ a bill in blank - сделать на векселе бланковую передаточную …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENDORSE — v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to endorse a bill in blank - сделать на векселе бланковую передаточную …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENDORSE — (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN OUT — 1) выписаться (из больницы и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. ≈ Студентов просят выписываться, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN ON — 1) подписать контракт (с фирмой, армией и т. п.), наниматься на работу If you join the army you have to …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN FOR RECEIPT — расписываться в получении
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLEAF — нареч. на обратной стороне листа/страницы see overleaf ≈ смотри на обороте на обратной стороне листа или страницы - see * …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET SHARE — 1) доля на рынке 2) доля участия 3) удельный вес компании в обороте рынка 4) удельный вес товара в обороте …
Большой Англо-Русский словарь
LEADER — сущ. 1) а) руководитель, глава, лидер; вождь; командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEMENT — (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ОБОРОТ — 1. ( вращение ) turn, revolution вал машины делает сто оборотов в минуту — the shaft does a hundred revolutions …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN ON — phr v 1. 1> нанимать на работу the firm signed on two engineers - фирма зачислила в штат двух инженеров …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN OUT — 1) выписаться (из больницы, общежития и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. — Студентов просят …
Англо-Русский словарь Tiger
SIGN — подписывать, расписываться; скрепить, подавать знак, делать знак; выражать жестом; отмечать, ставить знак признак, примета, симптом; знак, обозначение, символ; след, подпись …
Англо-Русский словарь Tiger
ENDORSE — подтверждать, одобрять; поддерживать расписываться на обороте документа; делать передаточную надпись fin. индоссировать, делать передаточную надпись подтверждать, одобрять; поддерживать
Англо-Русский словарь Tiger
ENDORSEMENT — (n) жиро; индоссамент; надпись на обороте; надпись на обороте документа; передаточная надпись; подтверждение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENDORSE — (v) делать передаточную надпись; жирировать; индоссировать; одобрить; одобрять; отметить на обороте; отмечать на обороте; подписаться; подписываться; подтвердить; подтверждать; сделать передаточную …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIGN ON — phr v 1. 1) нанимать на работу the firm signed on two engineers - фирма зачислила в штат двух инженеров …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK — I 1. [bæk] n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGN ON — phr v 1. 1> нанимать на работу the firm signed on two engineers - фирма зачислила в штат двух инженеров …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK — _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
T.O. — переверни, переверните, смотри на обороте, смотрите на обороте
English-Russian-dictionary - Bed release
SIGN — v. подписывать, расписываться; скрепить, подавать знак, делать знак; выражать жестом; отмечать, ставить знак
English-Russian-dictionary - Bed release

Русско-Английский юридический словарь

← РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ РАСПЛАТА→