СКЕПТИЧЕСКИ НАСТРОЕН В ОТНОШЕНИИ

Русско-английский перевод СКЕПТИЧЕСКИ НАСТРОЕН В ОТНОШЕНИИ

• Some engineers were skeptical of this new technology.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТНОШЕНИИ — Attitude(relation)
Russian Learner's Dictionary
В ОТНОШЕНИИ — with respect to, as regards, regarding; in respect of, concerning в каком-л. отношении - aught в другом отношении - in …
Русско-Английский словарь общей тематики
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
WAY — 1. сущ. 1) путь; дорога; this door is the only way out of the room ≈ эта дверь - единственный …
Большой Англо-Русский словарь
VIS-A-VIS — 1. сущ. визави 2. нареч. друг против друга, напротив 3. предл. в отношении, по отношению визави - I haven't spoken …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SKEPTICALLY — Скептически
Большой Англо-Русский словарь
SKEPTICAL — прил.; см. sceptical скептический - to be * about /of/ smth. относиться к чему-л. скептически; сомневаться в чем-л.
Большой Англо-Русский словарь
SKEPTIC — прил. скептический Syn : sceptical скептик философ-скептик - the * school школа скептиков (редкое) скептический - to be * about …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
SCEPTICISM — сущ. 1) филос. скептицизм 2) скептицизм, скептическое отношение (about) to demonstrate, display, maintain scepticism ≈ относиться скептически to maintain a …
Большой Англо-Русский словарь
SCEPTICAL — прил. скептический He was sceptical about hypnotism. ≈ Он скептически относился к гипнозу. Syn : skeptic скептический - to be …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PERCENTAGEWISE — нареч. в процентном отношении Very few families, percentagewise, have ever been able to afford hired help. ≈ Очень немногие в …
Большой Англо-Русский словарь
PEG DOWN — 1) закреплять колышками; прибивать гвоздями Make sure the tent is safely pegged down in this high wind. ≈ Проверь, что …
Большой Англо-Русский словарь
OWE — гл. 1) архаич. владеть, обладать 2) быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.) He owes me $5. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
OUGHT — I разг.; см. nought II 1. гл. служит вспомогательным глаголом и выражает 1) долженствование I ought to pay our debts. …
Большой Англо-Русский словарь
MORALLY — нареч. 1) морально; нравственно; в нравственном отношении; внутренне, в душе He was morally assured of success. ≈ Он был внутренне …
Большой Англо-Русский словарь
MILITARILY — нареч. 1) воинственно, по-военному, в военной манере 2) а) с военной точки зрения; в военном отношении Syn : from a …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
INCREDULOUSLY — недоверчиво, с недоверием, скептически
Большой Англо-Русский словарь
HARD-BOILED — прил. 1) сваренный вкрутую (о яйце) 2) а) сл. бесчувственный, черствый; очерствелый; несговорчивый, неуступчивый Syn : unyielding, refractory б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
GRAIN — 1. сущ. 1) а) зерно; хлебные злаки to grow grain ≈ выращивать зерно to store grain ≈ хранить зерно Farmers …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
FOCUS — 1. сущ.; мн. - focuses, foci 1) физ.; опт. фокус in focus ≈ в фокусе out of focus ≈ не …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Большой Англо-Русский словарь
DIM — 1. сущ. 1) темнота, сумерки Syn : dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авт. ближний свет (фар) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINED — прил. 1) принявший решение, решившийся 2) решительный; полный решимости; непреклонный determined character ∙ She is determined to finish law school. …
Большой Англо-Русский словарь
CUM GRANO SALIS — (латинское) критически, скептически, с известной долей скептицизма (букв. с крупицей соли)
Большой Англо-Русский словарь
CROSS — 1. сущ. 1) а) ист. крест (инструмент позорной казни, применявшейся особенно в отношении бунтовщиков) б) крест (знак); любые две перекрещивающиеся …
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE — сущ. 1) появление The policeman made a timely appearance. ≈ Полицейский появлялся время от времени. The crowd went wild at …
Большой Англо-Русский словарь
ALINEMENT — расположение по одной линии; построение в шеренгу - the desks are in * парты стоят ровно - to put into …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGNMENT — сущ. 1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces ≈ расстановка сил The wheels are out of alignment. ≈ Колеса не …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — take.ogg 1. teık n 1. 1> захват,взятие; получение 2> шахм. взятие ( фигуры ) 2. 1> сл. выручка, барыши; сбор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCEPTICAL — a скептический to be sceptical about /of/ smth. - относиться к чему-л. скептически; сомневаться в чём-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGARD — regard.ogg 1. rıʹgɑ:d n 1. внимание, забота an object of regard - объект внимания /забот/ to have regard for /to/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINCH — pinch.ogg 1. pıntʃ n 1. 1> щипок to give smb. a pinch - ущипнуть кого-л. a pinch of pungent wit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OWE — owe.ogg əʋ v 1. быть должным, задолжать ( кому-л. ) to owe smb. £10 - задолжать кому-л. 10 фунтов he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCREDULOUSLY — adv недоверчиво, с недоверием, скептически
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD-BOILED — a 1. сваренный вкрутую ( о яйце ) 2. 1> жёсткий, крутой; грубый; бесчувственный 2> амер. разг. прожжённый, видавший виды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRAIN — grain.ogg 1. greın n 1. 1> зерно wheat grain - пшеничное зерно ripe germinating grain - спелое прорастающее зерно grain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOCUS — focus.ogg 1. ʹfəʋkəs n ( pl foci, focuses ʹfəʋkəsız ) 1. физ. фокус in out of focus - в не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCOUNT — discount.ogg 1. ʹdıskaʋnt n 1. ком. скидка, сбавка to give 10% discount for cash - делать десятипроцентную скидку при условии …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETERMINED — determined.ogg dıʹtɜ:mınd a 1. решительный, полный решимости; непреклонный determined character - а) твёрдый характер; б) решительный человек determined chin - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUM GRANO SALIS — лат. критически, скептически, с известной долей скептицизма букв. с крупицей соли
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPEARANCE — appearance.ogg əʹpı(ə)rəns n 1. 1> внешний вид, внешность, наружность in appearance - по внешнему виду to judge by appearances - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALIGNMENT — alignment.ogg əʹlaınmənt n 1. 1> расположение по одной линии; построение в шеренгу the desks are in alignment - парты стоят …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKEPTICALLY — скептически
Англо-Русский словарь Tiger
SCEPTICISM — сущ.1) филос. скептицизм 2) скептицизм, скептическое отношение ( about) to demonstrate, display, maintain scepticism — относиться скептически to maintain a …
Англо-Русский словарь Tiger
SCEPTICAL — sceptical прил.; тж. skepticalскептический He was sceptical about hypnotism. — Он скептически относился к гипнозу. Syn:skeptic
Англо-Русский словарь Tiger
RULE — rule сущ.1) а) правило, норма to adopt a rule — принять за правило to apply, enforce a rule — ввести …
Англо-Русский словарь Tiger
OPPOSED — opposed прил.1) а) находящийся напротив, противоположный Syn: facing, opposite 1. б) перен. противный, антагонистичный, противоположный (чему-л., кому-л. - to) diametrically …
Англо-Русский словарь Tiger
INCREDULOUSLY — нареч.недоверчиво, с недоверием, скептически She shook her head, incredulously. — Она недоверчиво покачала головой.
Англо-Русский словарь Tiger
GRAIN — grain сущ.1) а) зерно; хлебные злаки to grow grain — выращивать зерно to store grain — хранить зерно Farmers raise …
Англо-Русский словарь Tiger
GO ON — 1) продолжать путь The police examined the cars and then allowed them to go on. — Полицейские осмотрели машины, а …
Англо-Русский словарь Tiger
ANTI — 1. предл.против Syn:against 2. сущ.; мн. ч. - antis1) антагонист, оппозиционер; бунтарь 2) амер., спец., сокр. от anti-federalist антифедералист 3. …
Англо-Русский словарь Tiger
INCREDULOUSLY — (n) недоверчиво; скептически
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TAKE — 1. [teık] n 1. 1) захват, взятие; получение 2) шахм. взятие ( фигуры ) 2. 1) сл. выручка, барыши; сбор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REGARD — 1. [rıʹgɑ:d] n 1. внимание, забота an object of ~ - объект внимания /забот/ to have ~ for /to/ smb., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СКВОЗНЫЕ И ГЛУХИЕ ОТВЕРСТИЯ СКЛАДЫВАТЬ→