НЕСТИ РАСХОДЫ

Русско-английский перевод НЕСТИ РАСХОДЫ

to incur expense, to bear costs

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

НЕСТИ РАСХОДЫ — to incur expense, to bear costs
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСТИ РАСХОДЫ — bear expenses, defray costs
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ РАСХОДЫ — • One must incur considerable expense in gathering the data to be used in the model. • The development costs …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕСТИ РАСХОДЫ — v bear expenses
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕСТИ РАСХОДЫ — bear expenses, to bear expenses, defray costs w incur expenses
Большой Русско-Английский словарь
НЕСТИ РАСХОДЫ — нести расходы w incur expenses
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ — v. carry, bear; нести с собой, v., imply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСХОДЫ — Expense
Русско-Американский Английский словарь
НЕСТИ — Carry
Русско-Американский Английский словарь
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСТИ — 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) перен. bring* (smth.) ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСХОДЫ — The charges
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — To bear(carry)
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — bear
Russian Learner's Dictionary
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Русско-Английский словарь
НЕСТИ — 1. понести 1. ( вн. ; перемещать на себе, с собой ) см. носить 1 2. ( вн. ; терпеть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСХОДЫ — The charges
Russian-English Edic
РАСХОДЫ — burden, cost
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕСТИ — I несовер. - нести; совер. - понести, снести 1) ( кого-л./что-л.; перемещать на себе ) carry 2) ( что-л.; терпеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСХОДЫ — financial implications, charge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСТИ — bear, carry, support
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСХОДЫ — accounts, bill, burden, charges, costs, disbursement, disbursements, expenses, outgoing, outlay, requirement, spending, vast sums of expense, (приобретения) expenditures
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ — bear, carry, incur
Русско-Английский экономический словарь
НЕСТИ — см. пурга ; см. чешуя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕСТИ — 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) перен. bring* (smth.) ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; ~ культуру в …
Русско-Английский словарь - QD
РАСХОДЫ — disbursement, expenses
Русско-Английский юридический словарь
НЕСТИ — (напр. расходы) bear, carry, (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.) incur
Русско-Английский юридический словарь
РАСХОДЫ — см. идти на ~ по ; не останавливаться перед затратами ; оправдывать ~ ; покрывать ~ на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСХОДЫ — м.; мн. charges; costs; expenses; outlay расходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту — maintenance costs, maintenance expenses - амортизационные расходы - накладные расходы - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕСТИ — нести нагрузку — bear
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСХОДЫ — ДОХОДЫ И РАСХОДЫ см.также БЮДЖЕТ , ЗАРПЛАТА , СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ , УРОВЕНЬ ЖИЗНИ Важно не то, сколько ты зарабатываешь, а …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАСХОДЫ — сущ. accounts, bill, burden, charges, costs, disbursement, disbursements, expenses, outgoing, outlay, requirement, spending, vast sums of expense, expenditures expenses
Большой Русско-Английский словарь
НЕСТИ — I несовер. - нести совер. - понести, снести 1) (кого-л./что-л. перемещать на себе) carry 2) (что-л. терпеть) bear suffer (loss) …
Большой Русско-Английский словарь
РАСХОДЫ — расходы expenses
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ — всю ответственность за нести всю ответственность за w be completely responsible for
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСТИ — нести carry;sustain;incur
Русско-Английский словарь Сократ
OUTLAY — 1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — bear.ogg _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR — I bear сущ.1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — белый медведь …
Англо-Русский словарь Tiger
BEAR — I 1. [beə] n 1. 1) медведь; медведица ~'s cub - медвежонок ~ driver - вожак медведя 2) медведь, неуклюжий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAR — _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear's cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, неуклюжий …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure — за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. This tricycle …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEAR — I bɛə 1. сущ. 1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure — за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. — Она всегда скупо …
Англо-Русский словарь общей лексики
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. This tricycle has carried me five …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAR — I [¤ґ†] bear.wav 1. сущ. 1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — белый медведь б) мишка (детская игрушка) teddy …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAR — 1. сущ. 1) общ. медведь 2) бирж. "медведь" (участник фондовой (валютной или товарной) биржи, играющий на понижение; старается продавать финансовые активы, чтобы …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPERATING EXPENSE — сокр. OPEX 1) фин., учет текущие [операционные] расходы (расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности (т. е. организация вынуждена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OPERATING EXPENSE — сокр. OPEX 1) фин., учет текущие [операционные] расходы (расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности (т. е. организация вынуждена …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
OUTLAY — 1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← НЕСТИ ПОТЕРИ НЕСТИ ЯЙЦА→