ПРЕДЛАГАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ

Русско-английский перевод ПРЕДЛАГАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ

( кому-л. ) to offer smb. one's hand and heart

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРЕДЛАГАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ — ( кому-л.) to offer smb. one's hand and heart
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить v. offer, propose, suggest, recommend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕРДЦЕ — Heart
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — Offer
Русско-Американский Английский словарь
СЕРДЦЕ — heart доброе, мягкое сердце — kind heart, tender heart золотое сердце — heart of gold у него сердца нет — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДЛАГАТЬ — 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) offer ( d. to; i. + to inf. ) предлагать кому-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕРДЦЕ — с. heart; больное ~ weak heart; прижать руки к ~y press/put* one`s hands to one`s heart; схватиться за ~ clutch …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить 1. (дт. вн., предоставлять) offer (smb. smth.) предложить кому-л. свои услуги offer smb. one`s services; предложить кому-л. чаю offer …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕРДЦЕ — heart
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕРДЦЕ — Heart
Russian Learner's Dictionary
РУКУ — Hand
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЛАГАТЬ — To offer
Russian Learner's Dictionary
СЕРДЦЕ — heart's
Russian Learner's Dictionary
СЕРДЦЕ — с. ( в разн. знач. ) heart доброе, мягкое сердце — kind heart, tender heart золотое сердце — heart of …
Русско-Английский словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) offer ( d. to; i. + to inf. ) предлагать …
Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — с. ( в разн. знач. ) heart доброе, мягкое сердце — kind heart, tender heart золотое сердце — heart of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) offer ( d. to; i. + to inf. ) предлагать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЛАГАТЬ — v. propose, suggest, recommend; tender
Russian-English Edic
СЕРДЦЕ — ср. heart; darling, love, sweetheart (обращение) •• большого сердца — to have a big heart, to be bighearted большое сердце …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДЛАГАТЬ — несовер. - предлагать; совер. - предложить 1) ( кого-л./что-л. ) offer 2) ( кого-л./что-л. ) propose, suggest - предлагать вниманию …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДЛАГАТЬ — propose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЕРДЦЕ — Heart
Британский Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — Core
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — offer, propose, submit, suggest, hold out, move that
Русско-Английский экономический словарь
СЕРДЦЕ — с. heart; больное ~ weak heart; прижать руки к ~y press/put* one`s hands to one`s heart; схватиться за ~ clutch at one`s heart; черствое …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДЛАГАТЬ — предложить 1. (дт. вн., предоставлять) offer (smb. smth.) предложить кому-л. свои услуги offer smb. one`s services; предложить кому-л. чаю offer smb. tea; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДЛАГАТЬ — offer, propose, suggest, tender
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — • He proposed that reconstructions of the continents should be made using submarine contours. • Several schemes have been proposed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ До начала 16 в. какие-либо представления о болезнях сердца отсутствовали; считалось, что любое повреждение этого органа неминуемо приводит к …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ Чуть более 100 лет назад ведущий хирург мира Т.Бильрот предсказывал, что любой врач, рискнувший произвести операцию на человеческом сердце, …
Русский словарь Colier
ПРЕДЛАГАТЬ — proposition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДЛАГАТЬ — син. выступать с предложениями In this supplement to our 2004 catalogue we offer periodicals on the subject "Aviation and cosmonautics".
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕДЛАГАТЬ — make an offer
Русско-Английский биологический словарь
СЕРДЦЕ — ср. heart darling, love, sweetheart (обращение) у него сердце упало/замерло/оборвалось – his heart sank, his heart skipped, his heart missed …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДЛАГАТЬ — несовер. - предлагать совер. - предложить 1) (кого-л./что-л.) offer 2) (кого-л./что-л.) propose, suggest предлагать тост предлагать кандидатуру предлагать вниманию 3) …
Большой Русско-Английский словарь
СЕРДЦЕ — сердце heart
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДЛАГАТЬ — предлагать offer;suggest
Русско-Английский словарь Сократ
СЕРДЦЕ-КАМЕНЬ — мыс, Чукотское море, к В. от Колючинской губы; Чукотский ао. Появление названия Сердце-Камень в Чукотском море связано с недоразумением. Это …
Англо-Русский географический словарь
WING
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK — 1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace ≈ очень быстрым шагом You'll have …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINATE — гл. 1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах), номинировать (на какую-л. награду) б) уст. именовать 2) а) назначать (на должность) …
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
РУКА — 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEART — heart.ogg 1. hɑ:t n 1. сердце compensated heart - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating heart - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEART — heart сущ.1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. — …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEART — 1. [hɑ:t] n 1. сердце compensated ~ - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating ~ - с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРЕДЛАГАТЬ КАНДИДАТУРУ ПРЕДЛАГАТЬ ТОСТ→