СКЛАДЫВАТЬ НА ПОЛКУ

Русско-английский перевод СКЛАДЫВАТЬ НА ПОЛКУ

складывать на полку shelve

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

СКЛАДЫВАТЬ НА ПОЛКУ — shelve
Большой Русско-Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — сложить v. add, sum, combine, fold, put up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКЛАДЫВАТЬ — Stow
Русско-Американский Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — Fold
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — 1. сложить ( вн. ) 1. put*, lay* (together) ( d. ), ( в кучу ) pile ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКЛАДЫВАТЬ — сложить 1. (класть что-л. в одно место) pile (smth.) up; (в чемодан и т. п.) put* (smth.) (вещи для отъезда) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКЛАДЫВАТЬ — fold
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКЛАДЫВАТЬ — To put(fold)
Russian Learner's Dictionary
ПОЛКУ — Shelf
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СКЛАДЫВАТЬ — 1. сложить ( вн. ) 1. put*, lay* (together) ( d. ), ( в кучу ) pile ( d. ), …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — 1. сложить ( вн. ) 1. put*, lay* (together) ( d. ), ( в кучу ) pile ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКЛАДЫВАТЬ — v. add, sum, add numbers together; make; assemble, put together; fold up; take off
Russian-English Edic
СКЛАДЫВАТЬ — add, fold
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКЛАДЫВАТЬ — I несовер. - складывать; совер. - сложить 1) lay together/up/down, put together/up/down; pile up, heap, stack ( в кучу ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКЛАДЫВАТЬ — dump, fold, sum, telescope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКЛАДЫВАТЬ — add, (штабелем) stack up, sum
Русско-Английский экономический словарь
СКЛАДЫВАТЬ — сложить 1. (класть что-л. в одно место) pile (smth.) up; (в чемодан и т. п.) put* (smth.) (вещи для отъезда) pack (smth.) сложить …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СКЛАДЫВАТЬ — см. тж. сложить вместе • To add up the factors of particular integers, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СКЛАДЫВАТЬ — I несовер. - складывать совер. - сложить (кого-л./что-л. ) 1) lay together/up/down, put together/up/down pile up, heap, stack (в кучу) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — складывать pack;fold{сгибать}
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСТАВИТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ — ( положить , класть ) 1. Отойти от какой-л. деятельности, перестать быть активным, уйти в тень. О крайней нужде Все, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
UNATTACHED — прил. 1) непривязанный; неприкрепленный 2) незамужняя; неженатый, холостой; одинокий; одинокая Syn : unmarried, single 3) не прикрепленный (к полку - …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SHELF — сущ. 1) а) полка; мн. стеллаж to build, put up a shelf ≈ вешать полку to stock shelves with supplies …
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕКОЛАЧИВАТЬ — nail somewhere else ( d. ) переколачивать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — take* from one …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHELVE — shelve.ogg _I ʃelv = shelf 2 2 _II ʃelv v отлого спускаться, постепенно понижаться ( тж. shelve down) at this …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHELF — shelf.ogg _I ʃelf n ( pl shelves) 1. полка shelf stand - стеллаж a whole shelf of classics - целая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADD — 1) добавлять, присоединять add ore — забрасывать руду 2) давать больше add up to — давать в сумме; составлять в сумме 3) прибавлять; примешивать 4) …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHELVE — I [ʃelv] = shelf 2 2 II [ʃelv] v отлого спускаться, постепенно понижаться ( тж. ~ down) at this point …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHELF — I [ʃelf] n ( pl shelves) 1. полка ~ stand - стеллаж a whole ~ of classics - целая полка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHELVE — _I ʃelv = shelf 2 2 _II ʃelv v отлого спускаться, постепенно понижаться ( тж. shelve down) at this point …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHELF — _I ʃelf n ( pl shelves) 1. полка shelf stand - стеллаж a whole shelf of classics - целая полка …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← СКЛАДЫВАТЬ СКЛАДЫВАТЬСЯ→