He may act like he's just off the boat but he's all right — Он иногда ведет себя наивно, но парень он отличный I'm not just off the boat — Я не новичок
JUST OFF THE BOAT
Англо-русский перевод JUST OFF THE BOAT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012