boat, just off the adj AmE infml He may act like he's just off the boat but he's all right Он иногда ведет себя наивно, но парень он отличный I'm not just off the boat Я не новичок
JUST OFF THE BOAT
Англо-русский перевод JUST OFF THE BOAT
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012