Англо-русский перевод A FAT LOT

A FAT LOT

n infml

A fat lot he knows! — Много он там знает!

A fat lot of good you are! — От тебя пользы как от козла молока

A fat lot you care — Да тебе наплевать

A fat lot of use that is! — Какая от этого к черту польза!

A fat lot of good that did you — Да, помогло, как бы не так

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.