GET SOMETHING RIGHT


Англо-русский перевод GET SOMETHING RIGHT

expr infml

1)

Let me get this right - do you agree or do you disagree? — Я хочу просто понять - ты согласен или не согласен?

Did I get that right - did you actually say that you don't give a shit about me? — Ты действительно хотел сказать, что тебе на меня наплевать? Я правильно тебя поняла?

2)

I got all my sums right in school today — Я сегодня в школе все задачи решил правильно

I can't get the mouth right — У меня никак рот не получается, как ни рисуй

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.