HALF UP THE POLE
Англо-русский перевод HALF UP THE POLE
adj AmE sl
She drank till she was half up the pole — Она пила, пока не запьянела
New English-Russian dictionary of modern colloquial English.
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.
2003