PUT SOMETHING ON ICE


Англо-русский перевод PUT SOMETHING ON ICE

expr infml

1)

Put it on ice for a while — Повремени пока с этим

I'm afraid we'll have to put your idea on ice until better times — Боюсь, что нам придется повременить с осуществлением твоей идеи до лучших времен

2) esp AmE

That put the business venture on ice — Это предрешило успех делового начинания

The record of the telephone call would be enough to put the case on ice — Запись этого телефонного разговора была бы достаточной, чтобы выиграть дело

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.