быть совершенно беспомощным (как утонувший человек, которого положили сверху на бочку, чтобы вода могла вытечь из легких)
We keep a file on unidentified bullets nowadays. Some day you might use that gun again. Then you'd be over a barrel. — Теперь мы ведем каталог неидентифицированных пуль. Когда-нибудь ты снова воспользуешься этим пистолетом. Вот тогда-то мы тебя и возьмем за жабры.