If something slips through a set of checks or rules, it is accepted when in fact it should not be.
...hardened trouble-makers who have slipped through the security checks...
The slightest little bit of inattention can let something slip through.
PHRASAL VERB : V P n , V P