ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ

Русско-английский перевод ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ

Susurration

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ — Whispering
Русско-Американский Английский словарь
ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ — To whisper
Русско-Американский Английский словарь
ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ — To speak under breath
Русско-Американский Английский словарь
ГОВОРИТЬ — v. speak, say, indicate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОВОРИТЬ — Speak
Русско-Американский Английский словарь
ШЁПОТОМ — in a whisper, under one's breath
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШЕПОТОМ — in a whisper; говорить ~ speak* in a whisper; (о нескольких людях) speak*/talk in whispers; сказать что-л. ~ whisper smth
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОВОРИТЬ — сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребенок еще не ~ит the child* doesn`t talk yet; ~ите (по)громче! …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШЕПОТОМ — By whisper
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРИТЬ — To speak
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРИТЬ — say
Russian Learner's Dictionary
ШЁПОТОМ — нареч. in a whisper, under one's breath
Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Русско-Английский словарь
ШЁПОТОМ — нареч. in a whisper, under one's breath
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОВОРИТЬ — v. speak, talk; relate, tell; say, utter; refer; proclaim, declare
Russian-English Edic
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — Speaking
Британский Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — см. Взялся за грудь — говори (или делай) что-нибудь; см. Как говорят французы ; см. Хорошо говоришь , броневика тебе …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШЕПОТОМ — in a whisper; говорить ~ speak* in a whisper; (о нескольких людях) speak*/talk in whispers; сказать что-л. ~ whisper smth
Русско-Английский словарь - QD
ГОВОРИТЬ — сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребенок еще не ~ит the child* doesn`t talk yet; ~ите (по)громче! speak (a …
Русско-Английский словарь - QD
ГОВОРИТЬ — say (said, said)
Русско-Английский биологический словарь
ШЁПОТОМ — in a whisper говорить ~ speak* in a whisper (о нескольких людях) speak*/talk in whispers сказать что-л. ~ whisper smth
Большой Русско-Английский словарь
ШЕПОТОМ — in whisper
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Большой Русско-Английский словарь
ШЕПОТОМ — шепотом in whisper
Русско-Английский словарь Сократ
ГОВОРИТЬ — говорить speak;say;talk
Русско-Английский словарь Сократ
ШЕПОТОМ(ШЁПОТОМ) — нареч. in a whisper
Русско-Английский словарь общей тематики
WHISPERING — сущ. 1) шепот; разговор шепотом; перешептывание, шушуканье 2) молва, слух, слушок, сплетня, толки Syn : gossip, tittle-tattle шепот перешептывание, шушуканье …
Большой Англо-Русский словарь
WHISPER
Большой Англо-Русский словарь
UNDERBREATH — шепот - she spoke in an * она говорила шепотом слухи, передаваемые шепотом в грам. знач. прил.: переданный шепотом в …
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Большой Англо-Русский словарь
BREATH — сущ. 1) дыхание; вздох below/under one's breath ≈ тихо, шепотом to bate one's breath ≈ затаить дыхание to catch, hold …
Большой Англо-Русский словарь
WHISPER — whisper.ogg 1. ʹwıspə n 1. шёпот to speak in a whisper /in whispers/ - говорить шёпотом 2. слух, молва; наушничество, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERBREATH — n 1. шёпот she spoke in an underbreath - она говорила шёпотом /вполголоса/ 2. слухи, передаваемые шёпотом 3. в грам. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHISPER — говорить шепотом, шептать сообщать по секрету; шептаться шелестеть, шуршать слух, слушок, молва; шепот; шорох, шуршание whispering - слух, слушок, сплетня, …
Англо-Русский словарь Tiger
STAGE-WHISPER — 1. сущ.; тж. stage whisper1) театральный шепот (слова, произносимые актерами на сцене шепотом, но так, чтобы они были слышны зрителям …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDERBREATH — (n) передаваемые шепотом слухи; переданный шепотом; шепот
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHISPER — 1. [ʹwıspə] n 1. шёпот to speak in a ~ /in ~s/ - говорить шёпотом 2. слух, молва; наушничество, нашёптывание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDERBREATH — n 1. шёпот she spoke in an ~ - она говорила шёпотом /вполголоса/ 2. слухи, передаваемые шёпотом 3. в грам. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight ~ - откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed] ~ - пустой [интимный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHISPER — 1. ʹwıspə n 1. шёпот to speak in a whisper /in whispers/ - говорить шёпотом 2. слух, молва; наушничество, нашёптывание …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDERBREATH — n 1. шёпот she spoke in an underbreath - она говорила шёпотом /вполголоса/ 2. слухи, передаваемые шёпотом 3. в грам. …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой интимный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHISPER
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAGE-WHISPER — 1. сущ. ; тж. stage whisper 1) театральный шепот ( слова, произносимые актерами на сцене шепотом, но так, чтобы они …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPEAK — гл. ; прош. вр. - spoke , уст. - spake ; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHISPER
Англо-Русский словарь общей лексики
TALK
Англо-Русский словарь общей лексики
STAGE-WHISPER — 1. сущ.; тж. stage whisper 1) театральный шепот (слова, произносимые актерами на сцене шепотом, но так, чтобы они были слышны зрителям …
Англо-Русский словарь общей лексики
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою мысль to …
Англо-Русский словарь общей лексики
WHISPER — 1. _n. 1> шепот; to speak in a whisper - говорить шепотом 2> слух, слушок, молва - give the whisper …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WHISPER
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERBREATH — шепот - she spoke in an * она говорила шепотом слухи, передаваемые шепотом в грам. знач. прил.: переданный шепотом в …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ГОВОРИТЬ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ→