ИГРАТЬ НА ШАРМАНКЕ

Русско-английский перевод ИГРАТЬ НА ШАРМАНКЕ

to grind a street-organ/barrel/organ

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИГРАТЬ НА ШАРМАНКЕ — to grind a street-organ/barrel/organ
Русско-Английский словарь общей тематики
ИГРАТЬ НА ШАРМАНКЕ — to grind a street-organ/barrel/organ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИГРАТЬ — v. play; играть роль, play a part in, play the (a) role
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ИГРАТЬ — Play
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИГРАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) play; ( об актёре тж. ) act, perform играть во что-л. — play at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИГРАТЬ — сыграть 1. тк. несов. (забавляться) play; дети ~ают в саду children are playing in the garden; 2. (в в какую-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ИГРАТЬ — To play
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ИГРАТЬ — сыграть 1. ( в разн. знач. ) play; ( об актёре тж. ) act, perform играть во что-л. — play …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИГРАТЬ — сыграть 1. ( в разн. знач. ) play; ( об актёре тж. ) act, perform играть во что-л. — play …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИГРАТЬ — v. play, engage in a game; act, perform; toy, entertain oneself; flirt; blow, fiddle; sport
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИГРАТЬ — ( что-л. ) несовер. - играть; совер. - сыграть 1) play в разл. знач. ; act, perform (об актере тж.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИГРАТЬ — (на бирже) gamble
Русско-Английский экономический словарь
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ , -аю, -аешь; несов. , с кем (или играть в такие игры ). Ирон. Иметь с кем-л. дело, связываться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ИГРАТЬ — сыграть 1. тк. несов. (забавляться) play; дети ~ают в саду children are playing in the garden; 2. (в вн. в какую-л. игру ) …
Русско-Английский словарь - QD
ИГРАТЬ — play
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ИГРАТЬ — несовер. - играть совер. - сыграть (что-л. ) 1) play (в разл. знач.) act, perform (об актере тж.) играть во …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ИГРАТЬ — играть play;gamble;toy
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЕЗЖАТЬ НА ШАРМАНКЕ — (блат.) пить спиpтное за чужой счет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPECULATE — гл. 1) размышлять, раздумывать, делать предположения (on, upon, as to, about) There's little point in speculating about the result of …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORGAN — сущ. 1) муз. орган (тж. pipe organ) to play the organ ≈ играть на органе American organ electronic organ hand …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND
Большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Большой Англо-Русский словарь
FLIRT — 1. сущ. 1) кокетка incorrigible flirt, sad flirt ≈ неисправимая кокетка terrible flirt ≈ ужасная кокетка Syn : flirter 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. сущ. 1) разг. скрипка to play the fiddle ≈ играть на скрипке to play first fiddle ≈ играть первую …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORGAN — organ.ogg _I ʹɔ:gən n 1. орган; часть тела organs of speech of digestion, of the senses - органы речи пищеварения, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY
Англо-Русский словарь Tiger
GROUND — сесть на мель; приземляться,основывать; обосновывать; заземлять; грунтовать пр.вр. от grind - молоть(ся), перемалывать(ся); стачиваться; шлифоваться; скрежетать (зубами); растирать (в порошок); …
Англо-Русский словарь Tiger
GRINDING — 1. сущ.1) помол; измельчение; перемалывание; растирание, толчение fine (coarse) grinding — мелкий (грубый) помол 2) жевание, пережевывание 3) а) шлифовка, …
Англо-Русский словарь Tiger
GRIND — молоть(ся), перемалывать(ся); стачиваться; шлифоваться; притираться скрежетать (зубами); растирать (в порошок); толочь; измельчать (up) тереть(ся) со скрипом; вертеть ручку (чего-л.); играть …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORGAN — I [ʹɔ:gən] n 1. орган; часть тела ~s of speech [of digestion, of the senses] - органы речи [пищеварения, чувств] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAY
Большой новый Англо-Русский словарь
ORGAN — _I ʹɔ:gən n 1. орган; часть тела organs of speech of digestion, of the senses - органы речи пищеварения, чувств …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIND
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAY
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRINDING — 1. сущ. 1) помол; измельчение; перемалывание; растирание, толчение fine (coarse) grinding — мелкий (грубый) помол 2) жевание, пережевывание 3) а) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRIND
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ИГРАТЬ НА ЧУВСТВАХ ТОЛПЫ ИГРАТЬ НАВЕРНЯКА→