КОЛОТЬ ГЛАЗА

Русско-английский перевод КОЛОТЬ ГЛАЗА

(Д) be a thorn in ones side

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОЛОТЬ ГЛАЗА — (кому-л.) правда глаза колет посл. home truths are hard to swallow, the truth hurts
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛОТЬ ГЛАЗА — ( кому-л. ) правда глаза колет посл. — home truths are hard to swallow, the truth hurts
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛОТЬ — To chop
Русско-Американский Английский словарь
ГЛАЗА — Winkers
Русско-Американский Английский словарь
ГЛАЗА — Oka River
Русско-Американский Английский словарь
ГЛАЗА — Eyes
Русско-Американский Английский словарь
КОЛОТЬ — 1. ( вн. ) break* ( d. ); ( рубить ) chop ( d. ), split* ( d. ) колоть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛОТЬ — кольнуть 1. (острием) prick (smth.) 2. тк. несов. (пронзать оружием) stab (smb.) 3. (задевать язвительными замечаниями) taunt (smb.) , gibe …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛОТЬ — prick
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОЛОТЬ — To prick
Russian Learner's Dictionary
ГЛАЗА — Eyes
Russian Learner's Dictionary
ГЛАЗА — eyes
Russian Learner's Dictionary
КОЛОТЬ — 1. ( вн. ) break* ( d. ); ( рубить ) chop ( d. ), split* ( d. ) колоть …
Русско-Английский словарь
КОЛОТЬ — 1. ( вн. ) break* ( d. ); ( рубить ) chop ( d. ), split* ( d. ) колоть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛОТЬ — v. prick; stick; prod, thrust, jab
Russian-English Edic
КОЛОТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - колоть; совер. - расколоть split, cleave; break (сахар) ; crack (орехи) ; chop (дрова) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛОТЬ — кольнуть 1. (острием) prick (smth.) 2. тк. несов. (пронзать оружием) stab (smb.) 3. (задевать язвительными замечаниями) taunt (smb.) , gibe (at); 4. тк. …
Русско-Английский словарь - QD
КОЛОТЬ — to prick, stub, chop
Большой Русско-Английский словарь
КОЛОТЬ — колоть prick
Русско-Английский словарь Сократ
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
STARE
Большой Англо-Русский словарь
SEEL — I гл.; уст. 1) охот. закрыть глаза (соколу) 2) завязать (глаза) 3) ослепить, ввести в заблуждение Syn : hoodwink II …
Большой Англо-Русский словарь
PROD — 1. сущ. 1) а) тычок; толчок (чем-л. заостренным) a prod with an awl ≈ укол шилом He gave her a …
Большой Англо-Русский словарь
PRICKLE — 1. сущ. 1) иглы (животного), острие, шип, колючка 2) перен. раздражитель, заноза 2. гл. 1) колоть, прокалывать, протыкать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
JAB — 1. сущ. 1) а) толчок; пинок б) прямой удар по корпусу (в боксе) to throw a jab ≈ ударять left …
Большой Англо-Русский словарь
GOGGLE — I 1. сущ. 1) мн. а) защитные очки (напр., плавательные, мотоциклетные и т. п.) goggle-dive ≈ ныряние в очках для …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
CUBE — 1. сущ. 1) а) мат. куб (геометрическое тело) б) кусочек, кубик (часть чего-л. в форме куба) ice cube ≈ кусочек …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
BLINK — 1. сущ. 1) мерцание, мигание He did not miss the blink in the manager's eyes. ≈ От него не ускользнуло …
Большой Англо-Русский словарь
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. ≈ Она откусила от яблока. His bark is worse …
Большой Англо-Русский словарь
BAYONET — 1. сущ. штык to charge with the bayonet ≈ броситься в штыки at the point of the bayonet ≈ силой …
Большой Англо-Русский словарь
ГЛАЗ — eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's eyesight острый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EYE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EYE
Большой новый Англо-Русский словарь
EYE — 1. сущ. 1) глаз; око to blink one's eyes — моргать to close, shut one's eyes — закрывать глаза to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EYE — 1. сущ. 1) глаз; око to blink one's eyes — моргать to close, shut one's eyes — закрывать глаза to close one's eyes to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГЛАЗ — м. eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's eyesight …
Русско-Английский словарь
ГЛАЗ — м. eye ♢ плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАЗ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EYE
Morteza English-Russian Dictionary
EYE
Англо-Русский словарь - Королев
ДВУКРЫЛЫЕ — ДВУКРЫЛЫЕ Общий план строения двукрылых такой же, как у прочих насекомых. Тело имаго состоит из трех основных частей. Голова несет …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Для регуляции и координации деятельности всех частей тела у эволюционно продвинутых животных существует высоко специализированная нервная система. У …
Русский словарь Colier
ГЛАЗ — ГЛАЗ Глаз и его придатки подвержены широкому спектру расстройств, приводящих к нарушению зрительной функции. Отсутствие слияния изображений. Человек относится к …
Русский словарь Colier
ГЛАЗ
Большой Русско-Английский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARE
Новый большой Англо-Русский словарь
PROD — 1. сущ. 1) а) тычок; толчок (чем-л. заостренным) a prod with an awl ≈ укол шилом He gave her a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICKLE — 1. сущ. 1) иглы (животного), острие, шип, колючка 2) перен. раздражитель, заноза 2. гл. 1) колоть, прокалывать, протыкать Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAB — 1. сущ. 1) а) толчок; пинок б) прямой удар по корпусу (в боксе) to throw a jab ≈ ударять left …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь
CUBE — 1. сущ. 1) а) мат. куб (геометрическое тело) б) кусочек, кубик (часть чего-л. в форме куба) ice cube ≈ кусочек …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRACK
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОЛОТЬ II КОЛОТЬСЯ→