ЛЕГОК НА ПОМИНЕ

Русско-английский перевод ЛЕГОК НА ПОМИНЕ

to talk of the devil (and he is sure to appear)

F talk of the devil!

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛЕГОК НА ПОМИНЕ — to talk of the devil (and he is sure to appear)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕГОК НА ПОМИНЕ — to talk of the devil (and he is sure to appear)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕГОК — Toilless
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕГОК — Slight
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕГОК — Lightweight
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕГОК — Light
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕГОК — Facile
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕГОК — Easy
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕГОК — Airy
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЛЁГОК — Is easy
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕГОК — volatile
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
ПОМИН — лёгок на помине — talk of the devil (and he is sure to appear) его и в помине нет — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЁГКИЙ — 1. ( на вес ) light 2. ( нетрудный ) easy лёгкая работа — easy / light / simple work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVIL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUPUS IN FABULA — легок на помине; (доcл.: как волк в басне) (лат.)
Англо-Русский словарь Tiger
DEVIL — devil сущ.1) а) бес, дьявол, черт The devil can cite Scripture for his purpose. — Если дьяволу понадобится, он процитирует …
Англо-Русский словарь Tiger
TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight ~ - откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed] ~ - пустой [интимный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEVIL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой интимный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK OF THE DEVIL AND HE IS SURE TO APPEAR — легок на помине
English-Russian-dictionary - Bed release
TALK OF THE DEVIL AND HE IS SURE TO APPEAR — легок на помине
English-Russian-dictionary - Bed release
ПОМИН — в ~е нет there is no trace of it; и ~у нет о ком-л. , о чем-л. one never mentions/speaks …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМИН — муж. 1) разг. mention его и в помине нет – there is no trace of him легок на помине – …
Большой Русско-Английский словарь
DEVIL
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
DESCENT — сущ. 1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться); спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
TOILLESS — Легок
Американский Англо-Русский словарь
ПОДЪЁМ — 1. ( поднятие ) lifting; ( флага и т. п. ) hoisting; ( о затонувших судах, самолётах и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOLATILE — 1) научн. кратковременный 2) легкий 3) хим. легкоиспаряющий 4) легколетучий 5) легок 6) летучий 7) низкокипящий 8) разрушающаяся 9) улетучиваемый • - volatile component - volatile inhibitor - volatile storage
Англо-Русский научно-технический словарь
AIRPLANE — самолет to abandon airplane — покидать самолет to convert airplane — переоборудовать самолет to advance position of an airplane — предвычислять место самолета to …
Англо-Русский научно-технический словарь
DESCENT — descent сущ.1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться); спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEVIL — 1. сущ. 1) а) бес, дьявол, черт The devil can cite Scripture for his purpose. — Если дьяволу понадобится, он …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK
Англо-Русский словарь общей лексики
DEVIL — 1. сущ. 1) а) бес, дьявол, черт The devil can cite Scripture for his purpose. — Если дьяволу понадобится, он процитирует и Евангелие. By …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛЕГКИЙ — 1. (по весу) light; ~ грузовик van; борец ~ого веса light-weight; 2. (ловкий, изящный) light, light-footed, graceful; (быстрый) fleet-footed; ~ие …
Русско-Английский словарь общей тематики
DEVIL — 1. _n. 1> дьявол, черт, бес 2> _собир. энергичный, напористый человек; a devil to work - работает как черт; a …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEVIL — 1. n. 1. дьявол, черт, бес 2. собир. энергичный, напористый человек; a devil to work - работает как черт; a …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LUPUS IN FABULA — легок на помине; (доcл.: как волк в басне) (лат.)
Англо-Русский дополнительный словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛЕГОК НА ПОДЪЕМ ЛЕГОНЬКО→