ПАХНЕТ ПОРОХОМ

Русско-английский перевод ПАХНЕТ ПОРОХОМ

there is a smell of gunpowder in the air, war is in the air

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПАХНЕТ ПОРОХОМ — there is a smell of gunpowder in the air, war is in the air
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАХНЕТ ПОРОХОМ — there is a smell of gunpowder in the air, war is in the air
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАХНЕТ — Smells
Russian Learner's Dictionary
ПАХНЕТ — v см. пахнуть
Большой Русско-Английский словарь
ПАХНЕТ — пахнет v см. также пахнуть
Русско-Английский словарь Сократ
ПАХНУТЬ — I п`ахнуть несовер. (чем-л. ) smell (of) reck (of) savour (of), smack (of) перен. - пахнет порохом пахнет бедой пахнет …
Большой Русско-Английский словарь
GUNPOWDER PLOT — Пороховой заговор (5 ноября 1605; был устроен католиками с целью убийства короля Якова I , кот. должен был прибыть на …
Англо-Русский словарь Britain
TOUCH BOX — (историческое) металлическая коробка с порохом-затравкой
Большой Англо-Русский словарь
SMELL — 1. сущ. 1) обоняние Syn : sense of smell 2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
REEK — 1. сущ. 1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MAROON — I 1. сущ. 1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы 2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HANGING — 1. сущ. 1) а) вешание; подвешивание hanging of doors ≈ навешивание дверей hanging of national flags ≈ вывешивание национальных флагов …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE OFF — выделять, испускать Boiling water gives off steam. ≈ Кипящая вода парит. This milk must be bad, it's giving off a …
Большой Англо-Русский словарь
BARREL — 1. сущ. 1) бочка, бочонок; перен. "содержимое бочонка", выпивка barrel fever barrel roll 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых …
Большой Англо-Русский словарь
ПОРОХ — powder; ( чёрный ) gunpowder бездымный порох — smokeless powder пахнет порохом — there is a smell of gunpowder in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАХНУТЬ — _I ( тв. ) smell* (of); ( неприятно тж. ) reek (of); ( отдавать чем-л. ) savour (of); ( перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMELL — smell.ogg 1. smel n 1. обоняние organ sense of smell - орган чувство обоняния fine /keen/ sense of smell - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMACK — _I 1. smæk n 1. вкус, привкус; запах smack of garlic - привкус /запах/ чеснока smack of resin was in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIME — prime.ogg _I 1. praım n 1. 1> начало, начальный период 2> поэт. весна ( тж. the prime of the year) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUIB — 1. сущ.1) а) хлопушка, петарда, шутиха; тж. перен. - damp squib Syn:firecracker, firework б) воен.; тех. пиропатрон (устройство, состоящее из …
Англо-Русский словарь Tiger
TOUCH BOX — n ист. металлическая коробка с порохом-затравкой
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMELL — 1. [smel] n 1. обоняние organ [sense] of ~ - орган [чувство] обоняния fine /keen/ sense of ~ - тонкое …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMACK — I 1. [smæk] n 1. вкус, привкус; запах ~ of garlic - привкус /запах/ чеснока ~ of resin was in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIME — I 1. [praım] n 1. 1) начало, начальный период 2) поэт. весна ( тж. the ~ of the year) 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMELL — 1. smel n 1. обоняние organ sense of smell - орган чувство обоняния fine /keen/ sense of smell - тонкое …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMACK — _I 1. smæk n 1. вкус, привкус; запах smack of garlic - привкус /запах/ чеснока smack of resin was in …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRIME — _I 1. praım n 1. 1> начало, начальный период 2> поэт. весна ( тж. the prime of the year) 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIT ON A BARREL OF GUNPOWDER — сидеть на бочке с порохом, ходить по краю пропасти
English-Russian-dictionary - Bed release
SIT ON A BARREL OF GUNPOWDER — сидеть на бочке с порохом, ходить по краю пропасти
English-Russian-dictionary - Bed release
SQUIB — 1. сущ. 1) а) хлопушка, петарда, шутиха; тж. перен. - damp squib Syn: firecracker , firework б) воен. ; тех. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRIME — 1. сущ. 1) начало а) утренние часы, рассвет б) начальная стадия ( чего-л. ) ; начальный этап ( процесса ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAROON — I 1. сущ. 1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы 2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SQUIB — 1. сущ. 1) а) хлопушка, петарда, шутиха; тж. перен. - damp squib Syn: firecracker, firework б) воен.; тех. пиропатрон (устройство, состоящее из тонкостенной трубки с порохом, …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRIME — 1. сущ. 1) начало а) утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) расцвет, зенит, лучшая пора in …
Англо-Русский словарь общей лексики
MAROON — I 1. сущ. 1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы 2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn: claret, purple 3) каменноугольная смола, получаемая …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОРОХ — (gun)powder бурый дымный порох — brown powder пластинчатый порох — plate-powder бурый порох — cocoa powder бездымный порох — white …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАХНУТЬ — (тв.) smell* (of); перен. тж. smack (of); cильно ~ smell* strong; хорошо (плохо) ~ smell* nice (nasty); розы приятно ~ут …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАРЬ — 1. fumes pl. пахнет ~ю there`s a smell of burning; 2. (остатки сгоревшего вещества) cinder, ash, dross 1) slash fire; …
Русско-Английский словарь общей тематики
BARREL — 1. _n. 1> бочка, бочонок 2> баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов) 3> ствол, дуло (оружия) 4> брюхо …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BARREL — 1. n. 1. бочка, бочонок 2. баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов) 3. ствол, дуло (оружия) 4. брюхо …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПОРОХ — м. powder; ( чёрный ) gunpowder бездымный порох — smokeless powder пахнет порохом — there is a smell of gunpowder …
Русско-Английский словарь
ПАХНУТЬ — _I ( тв. ) smell* (of); ( неприятно тж. ) reek (of); ( отдавать чем-л. ) savour (of); ( перен. …
Русско-Английский словарь
ПОРОХ — м. powder; ( чёрный ) gunpowder бездымный порох — smokeless powder ♢ пахнет порохом — there is a smell of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАХНУТЬ — I ( тв. ) smell* (of); ( неприятно тж. ) reek (of); ( отдавать чем-л. ) savour (of); ( перен. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BARREL — 1. _n. 1> бочка, бочонок 2> баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов) 3> ствол, дуло (оружия) 4> брюхо …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПАХНУТЬ — I п`ахнуть ( чем-л. ) несовер. smell (of); reck (of); savour (of), smack (of) перен. •• - пахнет бедой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРАНАТА — В рассматриваемый период снаряд, который сейчас мы называем классической военной гранатой, представлял собой тонкий металлический контейнер сферической формы, наполненный порохом …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ГОВНО — ГОВНО , -а, ГОВНИЩЕ , -а, с. 1. Кал. 2. Нечто дурное, неинтересное, некачественное. 3. Плохой человек. Говно зеленое (или …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОВНИЩЕ — ГОВНО , -а, ГОВНИЩЕ , -а, с. 1. Кал. 2. Нечто дурное, неинтересное, некачественное. 3. Плохой человек. Говно зеленое (или …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
FOXY — adj sl 1) esp AmE She was a foxy dame, no doubt — Она действительно была привлекательной женщиной Man, isn't she foxy! — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FOXY — adj sl 1) esp AmE She was a foxy dame, no doubt — Она действительно была привлекательной женщиной Man, isn't …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FOXY — foxy adj sl 1. esp AmE She was a foxy dame, no doubt Она действительно была привлекательной женщиной Man, isn't …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
FOXY — 1) She was a foxy dame, no doubt — Она действительно была привлекательной женщиной Man, isn't she foxy! — Какая …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Фитильный замок. В конце 15 в. был разработан первый ружейный замок - фитильный замок, использовавшийся в огнестрельном оружии …
Русский словарь Colier
HE SMELLS BEST THAT SMELLS OF NOTHING — Лучше всего пахнет тот, который (от которого) ничем не пахнет
Английские поговорки
ГОРЕЛЫЙ — 1. прил. burnt, scorched 2. муж. пахнет горелым горел|ый - 1. прил. burnt 2. в знач. сущ. с.: пахнет ~ым …
Большой Русско-Английский словарь
SMELL — 1. сущ. 1) обоняние Syn : sense of smell 2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Новый большой Англо-Русский словарь
REEK — 1. сущ. 1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANGING — 1. сущ. 1) а) вешание; подвешивание hanging of doors ≈ навешивание дверей hanging of national flags ≈ вывешивание национальных флагов …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПАХНЕТ ГОРЕЛЫМ ПАХНЕТ ССОРОЙ→